Traduction de «advertising revenue from » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

advertising revenues
manne publicitaire | recettes publicitaires | rentrées publicitaires | revenus publicitaires

advertising revenue base
base de recettes publicitaires

potential advertising revenue
perspectives de recettes publicitaires

advertising revenue
recettes publicitaires

receipts from customs duties | revenue accruing from customs duties | revenue from customs duties
recette provenant des droits de douane | recettes provenant des droits de douane

gross revenue from advertising and sponsorship
recettes brutes de la publicité et du parrainage

increment sales | maximise sale revenues | maximise revenues from sales | maximise sales revenues
augmenter la rentabilité des ventes | optimiser les recettes tirées des ventes | accroître la rentabilité des ventes | optimiser les recettes de ventes

line rental revenue | revenue from leased line
recette de location de ligne | recette provenant de ligne louée

revenue from exchange transactions
compensations

forest income | revenue arising from a forest
recettes de l'entreprise forestière

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Commission is working with representatives of the advertising industry to finalise a new industry MoU with the aim to cut revenue streams from advertising on IP infringing websites.
La Commission s'attelle, avec des représentants du secteur de la publicité, à mettre la dernière main à un nouveau protocole d'accord sectoriel en vue de priver de revenus publicitaires les sites web portant atteinte à la propriété intellectuelle.

Far from scooping Canadian advertising revenues, Time Canada charges higher advertising rates and carries fewer advertisements than its major Canadian competitor Maclean's. A comparison of Time Canada and Maclean's reveals that many companies place the same advertisements in both magazines.
Loin de s'emparer de recettes publicitaires canadiennes, Time Canada pratique des tarifs publicitaires plus élevés et diffuse moins d'annonces que Maclean's, son principal concurrent canadien. Une analyse comparative de Time Canada et de Maclean's révèle que de nombreuses entreprises diffusent les mêmes annonces dans les deux périodiques.

Of that amount of revenues, about half comes from television advertising revenues, another 10% from subscription revenues to its specialty services, and the rest from other revenue sources.
CBC/Radio-Canada tire la moitié de ses revenus de la publicité à la télévision; les abonnements à ses services spécialisés constituent 10 % de ses revenus; et le reste de ses revenus proviennent d'autres sources.

A large proportion of Google's revenues from search advertising intermediation stems from its agreements with a limited number of large third parties, so-called "Direct Partners".
Google tire une grande part de ses revenus provenant de l’intermédiation publicitaire liée aux recherches des accords qu’elle conclut avec un nombre limité de tiers importants, les «partenaires directs».

Clause 20. 1 gives the Canadian government increased regulatory power in order to establish a system for determining Canadian advertising revenue with respect to total advertising revenue from a foreign periodical.
L'article 20.1 accorde au gouvernement canadien un pouvoir de réglementation accru afin d'établir un système de calcul des revenus publicitaires canadiens par rapport aux revenus publicitaires totaux d'un périodique étranger.

Advertising revenues are essential to the survival of the periodical industry; 65 per cent of the revenues of Canadian periodicals come from advertising.
Les revenus publicitaires sont essentiels à la survie de l'industrie des périodiques; 65 p. 100 des revenus des périodiques canadiens proviennent de la publicité.

Under Article 2(3) of Law No 122/98 transposing the "Television without Frontiers" Directive, national concession holders are required to transmit a minimum 10% (20% for RAI) of European works by independent producers and, under Article 2(5), to invest, by purchasing or producing, no less than 10% (20% for RAI) of their own net annual revenue from advertising in European works, including works by independent producers.
La loi n° 122/98 qui transpose la directive "Télévision sans frontières" a prévu, selon les dispositions de l'art. 2, alinéa 3, que les organismes nationaux de radiodiffusion télévisuelle transmettent un pourcentage minimum égal à 10% (20% pour la RAI) d'oeuvres européennes de producteurs indépendants et, selon l'art. 2, alinéa 5, qu'ils investissent, en achetant ou en produisant, un pourcentage non inférieur à 10% (20% pour la RAI) de leurs recettes annuelles nettes provenant de la publicité dans des oeuvres européennes, y compris celles réalisées par des producteurs indépendants.

It states that it has no revenue from advertising and has accordingly not sent any information on investment quotas.
En outre, l'organisme déclare ne pas percevoir de recettes publicitaires et n'a donc pas envoyé les données relatives aux quotas d'investissement.

2. The Class Financial Network channel belong to Class Financial Network Spa has been broadcasting since 2000 programmes consisting solely of financial news for an unbroken 24 hours a day; it states that it has no revenue from advertising and has accordingly not sent any information on investment quotas.
2. La chaîne Class Financial Network, de l'organisme de radiodiffusion télévisuelle Class Financial Network Spa, qui transmet depuis l'année 2000 une programmation constituée exclusivement d'informations financières, diffusées pendant 24 heures sans solution de continuité, déclare ne pas percevoir de recettes publicitaires et n'a donc pas envoyé les données relatives aux quotas d'investissement.

Advertising revenues of $250 million or more come mainly from private companies, the federal government and federal crown corporations, from advertising, charities and from non-profits.
Les revenus publicitaires d'au moins 250 millions de dollars viennent essentiellement de sociétés privées, du gouvernement fédéral et de sociétés d'État fédérales, de firmes de publicité, d'organismes de charité et d'organisations sans but lucratif.