Traduction de «advertising expense limits » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

advertising cost | advertising expenses | promotion expenses
frais de publicité

expense limit [ expense ceiling | expenditure ceiling | maximum election expenses | election expense limit | spending ceiling | spending limit ]
plafond des dépenses électorales [ plafond des dépenses d'élection | plafond de dépenses ]

advertising expenses [ advertising expenditures | advertising costs ]
frais de publicité [ dépenses publicitaires | dépenses de publicité | charges de publicité ]

advertising expenses | advertising costs | ad costs | costs of advertising | advertising charges
frais de publicité | dépenses de publicité | dépenses publicitaires

advertisement expenses abroad
frais de publication à l'étranger

advertising expense-to-sales ratio
ratio dépenses publicitaires/chiffre d'affaires

advertising expenses
frais de publicité | charges de publicité

to curtail expenses | to limit expenses | to reduce expenses
couper les dépenses | diminuer les dépenses | limiter les dépenses

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(a.1) section 351.1 (foreign third party exceeding election advertising expense limit);
a.1) à l’article 351.1 (engagement par des tiers étrangers de dépenses de publicité électorale dépassant le plafond fixé);

(a) any of subsections 350(1) to (4) or section 351 (exceeding or circumventing election advertising expense limits);
a) contrevient volontairement à l’un ou l’autre des paragraphes 350(1) à (4) ou à l’article 351 (dépasser ou esquiver les plafonds fixés pour les dépenses de publicité électorale);

(6) Every third party that is guilty of an offence under paragraph 496(1)(a) or (2)(a) is, in addition to the punishment provided under subsection (1) or (5), liable to a fine of up to five times the amount by which the third party exceeded the election advertising expense limit in question.
(6) Le tribunal peut, en sus de la peine prévue aux paragraphes (1) ou (5), imposer au tiers qui commet l’infraction visée aux alinéas 496(1)a) ou (2)a) une amende correspondant au quintuple de l’excédent du montant des dépenses de publicité électorale sur le plafond autorisé.

(a) any of subsections 350(1) to (4) (exceeding election advertising expense limits);
a) à l’un ou l’autre des paragraphes 350(1) à (4) (engagement de dépenses de publicité électorale dépassant les plafonds fixés);

clause 97(1) and 97(2) (election advertising expense limits);
articles 97(1) et 97(2) (plafonds des dépenses de publicité électorale);