Vertaling van "advertising campaigns must " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

arrange advertising campaigns | coordinating an advertising campaign | coordinate advertising campaigns | oversee advertising campaigns
coordonner des campagnes publicitaires

evaluate ad campaign | evaluating advertising campaign | evaluate advertising campaign | review advertising campaign
évaluer une campagne de publicité | évaluer une campagne publicitaire

approve advertising campaigns | endorse advertising campaign | approve ad campaign | approve advertising campaign
approuver une campagne de publicité

advertising [ advertisement | advertising campaign ]
publicité [ campagne publicitaire | information publicitaire | publicité commerciale | réclame ]

mixed-media advertising campaign | mixed media advertising campaign | mixed media ad campaign | mixed-media ad campaign
campagne de publicité multimédia | campagne publicitaire multimédia

advertising campaign | publicity campaign
campagne publicitaire

institutional campaign | institutional advertising campaign
campagne institutionnelle

advertising campaign
campagne publicitaire

advertising campaign
campagne de publicité

point-of-sale advertising campaign
campagne de P.L.V.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Advertising campaigns must not be dedicated directly to the products of one or more particular company or companies.
De plus, la campagne de publicité ne doit pas être consacrée directement aux produits d’une ou plusieurs entreprises.

in order to be eligible for State aid, advertising campaigns must comply with the general rules applying to all advertising activities conducted within the Community.
pour être éligibles au titre des aides d'État, les campagnes de publicité doivent respecter les règles générales applicables à toutes les actions publicitaires menées dans la Communauté.

Mr. Peter Harder: You can build on the analogy of the private sector only so far, but I guess I would have to say that planning an advertising campaign is substantially different from the bill you have before you, which Parliament must approve.
M. Peter Harder: L'analogie avec le secteur privé a ses limites, mais je dois dire que la planification d'une campagne de relations publiques est bien différente du projet de loi que vous étudiez, projet de loi que le Parlement doit approuver.

It is true that the government must balance its responsibilities with its limited number of resources, but that did not stop it from spending $14 billion on fighter jets, $14,049 on glow sticks for the G8 or $6.5 million on an advertising campaign for its economic action plan.
Certes, le gouvernement doit composer avec des ressources et des responsabilités limitées, ce qui ne l'empêche pas de commander des avions de combat de 14 milliards de dollars et des bâtons lumineux de 14 049 $ pour le G8 ni de dépenser 6,5 millions de dollars pour une campagne de publicité sur son Plan d'action économique.

I agree with you; an advertising campaign must not be the sum total of prevention if it is to be effective.
Je suis d'accord avec vous, ce n'est pas uniquement une campagne de publicité qui doit être une mesure de prévention efficace.

Advertising plans and campaigns must address the needs, concerns, and language preference of such communities.
Par conséquent, les plans et campagnes de publicité doivent tenir compte des besoins, préoccupations et préférences linguistiques de ces communautés.

The referendum campaign has yet to begin, and I must say there are some very clear signs, because I have here a list of referendum-related expenditures by the Parti Quebecois, including, for instance, what they sent in the way of propaganda to every household in Quebec, which cost $1.5 million; the advertising campaign targeted to cultural communities, which cost $1.2 million; and the commissions on the future of Quebec, which cost $7.5 million.
La campagne de publicité qu'ils ont faite aux communautés culturelles a coûté 1,2 million de dollars et les commissions sur l'avenir du Québec ont coûté 7,5 millions de dollars.