Vertaling van "advertisements with rick " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

advertising [ advertisement | advertising campaign ]
publicité [ campagne publicitaire | information publicitaire | publicité commerciale | réclame ]

advertising malpractice [ deceptive advertising | false advertising | misleading advertising | subliminal advertising | unfair advertising ]
publicité abusive [ publicité déloyale | publicité mensongère ]

association advertising | collective advertising | cooperative advertising | group advertising | joint advertising
publicité collective | publicité compensée | publicité de produit

ensure advertising furniture maintenance | keep up advertising furniture | ensure maintenance of the advertising furniture | ensuring maintenance of the advertising furniture
entretenir du mobilier publicitaire

administer advertisement samples | furnish advertisement samples | provide advertisement samples | provide advertisement samples
fournir des échantillons publicitaires

execute advertising measure for vehicles | execute advertising measures for a vehicle | achieve advertising measures for the vehicles | execute advertising measures for the vehicles
exécuter des mesures de publicité pour les véhicules

advertising medium | advertising support | advertising vehicle
support | support de publicité | support publicitaire

unsolicited electronic advertising [ junk e-mail | spam | unsolicited commercial communication | unsolicited e-mail advertising ]
publicité électronique non sollicitée [ communication commerciale non sollicitée | courriel-poubelle | courriel-rebut | courrier électronique commercial non sollicité | courrier électronique publicitaire non sollicité | pourriel | pullupostage | spam ]

corporate advertising | image advertising | institutional advertising
publicité de prestige | publicité institutionnelle

advertisement with much white place
annonce bien aérée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We have seen a lot of media lately, and we have worked hard ourselves to try to get some publicity, saying the One-Tonne Challenge is effectively a farce, the advertisements with Rick Mercer are a waste of taxpayers' money, and something has to be done.
Les médias nous ont accordé beaucoup d'attention dernièrement, et nous avons déployé beaucoup d'efforts pour faire parler de nos travaux. On disait que ce défi était une farce monumentale, que la publicité avec Rick Mercer était un gaspillage de l'argent des contribuables et qu'il fallait intervenir.

This is from the NHL, which allowed a convicted bookie, Rick Tocchet, to become head coach of the Tampa Bay Lightning. This is the same NHL that allowed the Edmonton Oilers to sign an advertising agreement with Bodog, a gambling website, which included rink board advertising, concourse and other signage and radio spots.
C'est aussi le message de la LNH, qui a permis qu'un preneur aux livres reconnu coupable, Rick Tocchet, devienne entraîneur principal du Lightning de Tampa Bay, qui a permis aux Oilers d'Edmonton de signer un accord de publicité avec Dodog, un site de jeu en ligne, prévoyant de la publicité sur les bandes de la patinoire et dans le hall, ainsi que d'autres annonces et des messages à la radio.

Then, out of the blue, Rick Brace announced to this committee that CTV was now prepared to provide us with the feeds, but they would keep all of the advertising revenue.
Puis, sans avertissement, Rick Brace a annoncé devant ce comité que CTV est maintenant prête à nous fournir tous les signaux, mais qu'elle en conserverait tous les revenus publicitaires.

Advertising has contributed to the financing of years of Canadian programming on CBC/Radio-Canada, which continues today with support for such shows as ``Dragon's Den,'' ``Murdoch Mysteries,'' ``Rick Mercer Report,'' ``Tout le monde en parle'' and ``Les Parents,'' to name a just a few.
La publicité a contribué pendant des années à financer des émissions canadiennes offertes sur les ondes de CBC/Radio-Canada et cela se poursuit avec des émissions comme Dragon's Den, Murdoch Mysteries, Rick Mercer Report, Tout le monde en parle et Les parents, pour ne nommer que celles-là.