Traduction de «advantage to operators » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

cost advantage co-operation
coopération reposant sur l'avantage au niveau des coûts

advantage of location | advantage of site | locational advantage
avantage découlant de la situation | avantage dû à la situation

last rock advantage [ last-rock advantage | last-stone advantage | hammer advantage ]
avantage de la dernière pierre [ avantage du marteau ]

RBI advantage [ runs batted in advantage | advantage runs batted in ]
avantage en points produits

take advantage of a learning opportunity | use different learning opportunities in veterinary sciences | obtain new information and knowledge on veterinary science | take advantage of learning opportunities in veterinary science
profiter des possibilités d’apprentissage en sciences vétérinaires

advantage of location | locational advantage
rente de situation

heterozygote advantage | heterozygous advantage
avantage hétérozygote

ad out | advantage out | advantage receiver
avantage dehors

implement the daily train operations plan | operate train in accordance with daily train plan | operate train in accordance with daily train operations plan | oversee the daily train operations plan
surveiller le plan quotidien d’exploitation des trains

manage accounting operations accounting operations | supervising accounting operations | supervise account operations | supervise accounting operations
superviser des opérations comptables

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

They will be competing head-on with companies in Nova Scotia, New Brunswick and P.E.I. Those companies in the New England states will have the advantage of operating with lower fuel costs than our companies.
Ces entreprises vont concurrencer directement des sociétés de la Nouvelle-Écosse, du Nouveau-Brunswick et de l'Île-du-Prince-Édouard, car elles bénéficieront de coûts inférieurs à ceux de nos entreprises pour ce qui est des combustibles.

The OECD went on to say that in fact there was some evidence that corporations were responding to the cost advantages of operating in these repressive societies.
L'OCDE a signalé que certains faits montraient que les entreprises réagissaient aux avantages qu'offraient ces sociétés répressives sur le plan des coûts.

You have the advantage of operating outside of Toronto or Montreal, which gives you, obviously, clarity of view and objectivity.
Vous avez l'avantage de travailler à l'extérieur de Toronto et de Montréal, un poste d'observation qui vous donne manifestement une vision plus claire et plus objective.

Satellite transmission, on the other hand, has the advantage of operating in a completely different frequency band, where there is no scarcity of frequencies.
En revanche, la transmission par satellite a l'avantage d'opérer sur une bande de fréquences totalement différente, où les fréquences ne manquent pas.

Network effects in the media and internet world may lend a significant comparative advantage to operators and providers who operate legally in a borderless market enabling them to raise sizeable budgets and take advantage of economies of scale.
Dans le monde des médias et d'Internet, les effets de réseau peuvent procurer un avantage comparatif significatif aux opérateurs et fournisseurs qui exercent légalement leur activité sur un marché sans frontière en permettant à ces derniers d'obtenir des budgets importants et de tirer parti des économies d'échelle.

Organized criminal groups recognize the advantage of operating in this area, as the risk of detection to their activities is minimal.
Les groupes du crime organisé sont parfaitement conscients des avantages que leur offre cette géographie, notamment un risque minime de dépistage de leurs activités.

Article 39 CA of the General Tax Code did not place domestic economic operators at an advantage over operators from other Member States and was no more advantageous than schemes in force in other Member States.
En effet, le dispositif de l'article 39 CA du CGI n'avantagerait pas les opérateurs économiques nationaux au détriment des opérateurs des autres États membres et ne serait pas plus avantageux que des régimes existant dans d'autres États membres.

The other thing is that from the provincial point of view, there are great advantages to operating under the Highway Traffic Act, rather than the Criminal Code.
Par ailleurs, du point de vue provincial, le fait de fonctionner dans le cadre du code de la route plutôt que du Code criminel comporte de grands avantages.

Burdensome or inflexible customs procedures have an impact on the competitiveness of business, particularly with regards to the major trading partners of the European Union, who have the advantage of operating with one single customs administration.
Des procédures douanières lourdes ou rigides ont une incidence sur la compétitivité des entreprises et, plus particulièrement, vis-à-vis des principaux partenaires économiques de l'Union européenne, qui ont l'avantage d'être tributaires d'une administration douanière unique.

To allow such exceptions in respect of aid which does not offer the benefits set out would amount to allowing trade between Member States to be affected and competition to be distorted without justification from the point of view of the Community interest and would give rise to unfair advantage to operators in certain Member States.
Accorder le bénéfice desdites dérogations à des aides n'impliquant pas une telle contrepartie reviendrait à permettre des atteintes aux échanges entre États membres et des distorsions de la concurrence dépourvues de justification au regard de l'intérêt communautaire et, corrélativement, des avantages indus pour les opérateurs de certains États membres.