Vertaling van "advantage micro-credits " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

microcredit [ micro-credit | micro-enterprise lending ]
microcrédit [ crédit à la microentreprise | micro-crédit | crédit à la micro-entreprise ]

micro-credit for the poor
microcrédit pour les pauvres

European initiative for the development of micro-credit in support of growth and employment
Initiative européenne pour un développement du microcrédit en faveur de la croissance et de l’emploi

micro-credit scheme
mécanisme de microdrédit [ mécanisme de micro-crédit ]

Microcredit Guarantee Window [ Micro-credit Guarantee Window | Microcredit Window ]
guichet « garantie »

tax relief [ relief from taxes | tax abatement | tax advantage | tax allowance | tax concession | tax credit | tax deduction | tax reduction | Tax incentive(STW) | tax credits(UNBIS) | tax deductions(UNBIS) ]
déduction fiscale [ abattement fiscal | allégement d'impôts | allégement fiscal | avantage fiscal | avoir fiscal | crédit d'impôt | dégrèvement fiscal | réduction d'impôt | réduction fiscale ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It is very important to stimulate youth entrepreneurship and provide young people with more flexible conditions to take advantage of micro-credits and micro-finance facilities.
Il est essentiel de stimuler l’esprit d’entreprise des jeunes et de procurer aux jeunes des conditions plus flexibles pour bénéficier des microcrédits et des dispositifs de microfinance.

(f) The Commission should analyse - in the light of the last sub-prime crisis - the advantages and disadvantages of direct micro-credit formats as against securitised credit facilities.
(f) La Commission devrait examiner, au vu de la récente crise des crédits hypothécaires à risque, les avantages et les inconvénients d'une forme directe de microcrédit par rapport à des facilités de crédit titrisées.

(f) The Commission should analyse - in the light of the last sub-prime crisis - the advantages and disadvantages of direct micro-credit formats as against securitised credit facilities.
(f) La Commission devrait examiner, au vu de la crise des subprimes, les avantages et les inconvénients d'une forme directe de microcrédit par rapport à des facilités de crédit titrisées.

The administrative burden for financial institutions is high, which compels non-banking providers of micro-credit to weigh up the advantages of having a banking licence (and thereby access to relatively cheap deposit funding) against the disadvantages of being a regulated entity.
La charge administrative pesant sur les institutions financières est importante, ce qui pousse les fournisseurs de microcrédits non bancaires à mettre en balance les avantages à avoir une licence bancaire (et partant avoir accès à des fonds de dépôts relativement peu coûteux) et les inconvénients à être une entité réglementée.

- Improve the national environments to allow the development of micro credit initiatives and take advantage of the technical assistance support offered for micro credit initiatives through the JASMINE facility.
- à améliorer l'environnement national pour permettre le développement d'initiatives de microcrédit et à tirer parti de l'assistance technique proposée aux initiatives de microcrédit dans le contexte de l'action JASMINE.

- Improve the national environments to allow the development of micro credit initiatives and take advantage of the technical assistance support offered for micro credit initiatives through the JASMINE facility.
- à améliorer l'environnement national pour permettre le développement d'initiatives de microcrédit et à tirer parti de l'assistance technique proposée aux initiatives de microcrédit dans le contexte de l'action JASMINE;

The Commission will organise a Round Table between banks and SMEs on how to improve the chances for long-term banking relationships, use the new CIP financial instruments, promote micro credit and mezzanine financing (a combination of equity and debt), and evaluate the advantages of tax relief systems for young innovative companies.
La Commission organisera une table ronde entre banques et PME pour examiner comment améliorer les chances des relations bancaires à long terme, utiliser les instruments financiers du nouveau PCI, promouvoir le microcrédit et le "mezzanine financing" (une combinaison de capitaux propres et d'emprunts) et évaluer l'intérêt des systèmes d'allégement fiscal pour les jeunes entreprises innovantes.

Women, I daresay, were sometimes treated like cattle.But now, some women are making headway; micro-credit is offered to 157,000 clients in Afghanistan and let me tell you that 78 pour cent of those who took advantage of this micro-credit were women and let me also add that 99 per cent of the loans are paid back.
Les conditions de vie des femmes, si vous me passez l'expression, ressemblaient parfois à celles qu'on réserve à du bétail. Maintenant, il y a des femmes qui s'en sortent, il y a du microcrédit, notamment en Afghanistan, qui est offert et sur 157 000 clients, je vous dirais que 78 p. 100 de ceux qui ont profité du microcrédit là-bas sont des femmes et j'ajoute que 99 p. 100 des prêts sont remboursés.