Vertaling van "advantage everything " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

advantage of location | advantage of site | locational advantage
avantage découlant de la situation | avantage dû à la situation

heterozygote advantage | heterozygous advantage
avantage hétérozygote

take advantage of a learning opportunity | use different learning opportunities in veterinary sciences | obtain new information and knowledge on veterinary science | take advantage of learning opportunities in veterinary science
profiter des possibilités d’apprentissage en sciences vétérinaires

advantage of location | locational advantage
rente de situation

16. Calls on the Commission to act, as a matter of urgency, on the findings of the recent human rights impact assessment of the functioning of the EU’s Everything But Arms (EBA) initiative in Cambodia and to consider including, in the criteria for exporters from least developed countries seeking to take advantage of EBA privileges, an obligation to testify that they have not evicted people from their land and homes without adequate compensation;
16. demande à la Commission de réagir d'urgence aux conclusions de la récente évaluation des incidences sur les droits de l'homme du fonctionnement de l'initiative européenne «Tout sauf les armes» au Cambodge; l'invite à étudier la possibilité d'ajouter aux critères applicables aux exportateurs des pays les moins avancés qui tentent d'exploiter les avantages de cette initiative l'obligation de certifier sur l'honneur qu'ils n'ont pas pratiqué d'expulsions d'habitants, de leurs terres ou de leur logement, sans les indemniser;

I am confident everything will go well and I am convinced that Estonia will continue to pursue the stable and sound budgetary and macro-economic policies that will enable it to take full advantage of the euro", said Olli Rehn, European Commissioner for Economic and Monetary Affairs.
Je suis convaincu que tout se passera bien et que l'Estonie poursuivra les politiques budgétaires et macroéconomiques saines et stables qui lui permettront de profiter pleinement des avantages de la monnaie unique», a déclaré M. Olli Rehn, membre de la Commission européenne chargé des affaires économiques et monétaires.

28. Stresses once again that the European Union must do everything in its power to offer the people of the Republic of Moldova a truly European future; urges all political forces in the Republic of Moldova and Moldova's partners not to take advantage of the current situation of instability to divert Moldova from its European course;
28. souligne une fois encore que l'Union doit faire tout ce qui est en son pouvoir pour offrir au peuple moldave un véritable avenir européen; exhorte toutes les forces politiques en République de Moldavie et les pays partenaires de la Moldavie à s'abstenir de profiter de la situation d'instabilité actuelle pour détourner la Moldavie de son cap européen;

It is a challenge posed by a country that has entered the international trading system not just with a comparative advantage but with potentially an almost absolute advantage in just about everything.
Il s’agit du défi lancé par un pays qui a rejoint le système commercial international avec non seulement un avantage comparatif, mais peut-être aussi un avantage absolu sur presque tous les points.

And you are right to stress, as Mr Hatzidakis also does, that there are intellectual property issues behind all that and that it is important that we continue to fight – as we are doing over geographical ascriptions, for example – to ensure that everything that makes for quality, everything that is of good taste, everything to do with design and that is often our comparative advantage is not illegally imitated and therefore, in a way, stolen.
Et vous avez raison, comme M. Hatzidakis d’ailleurs, de souligner que, derrière tout cela, il y a des enjeux sur la propriété intellectuelle et qu’il est important de continuer à nous battre - comme nous le faisons, par exemple, concernant les indications géographiques - pour que tout ce qui est la qualité, tout ce qui est le goût, tout ce qui est le design, et qui fait souvent notre avantage comparatif, ne soit pas illégalement imité et, donc, en quelque sorte volé.

8. Emphasises that the "Everything But Arms" (EBA) initiative demonstrates the EU's leadership in the area of trade and development and reaffirms its commitment to assist least developed countries in taking full advantage of the initiative and calls on other industrialised countries to emulate this initiative.
8. souligne que l'initiative Tout sauf les armes montre que l'UE assume un rôle moteur dans le domaine du commerce et du développement et réaffirme son engagement à aider les pays les moins développés à tirer pleinement parti de cette initiative en invitant les autres pays industrialisés à s'en inspirer;

2 – Despite everything, it ensures an advantage – not as tiny as it might seem – for the less populous States, which can always take advantage of Parliament’s silence at the choices of those States that seek to strengthen their institutional power in all the Community bodies.
2 - Elle assure malgré tout un avantage, pas aussi résiduel qu'il n'y paraît, aux États moins peuplés, qui peuvent toujours se prévaloir du silence du Parlement face aux options des États qui demandent un renforcement de leur pouvoir institutionnel dans tous les organes de la Communauté.

34. Continue to implement and help African LDCs take advantage of the Everything But Arms initiative; encourage, in the context of the Doha negotiations or more generally, other developed and major developing countries to follow this example.
34. Poursuivre la mise en œuvre de l'initiative "Tout sauf les armes" et aider les pays africains les moins avancés à tirer parti de celle-ci; encourager, dans le cadre des négociations de Doha ou d'une manière plus générale, d'autres pays développés et grands pays en développement à suivre cet exemple.