Vertaling van "advanced tariff reductions " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

advanced tariff reductions
réductions tarifaires anticipées

tariff reduction [ reduction of customs duties | reduction of customs tariff ]
réduction tarifaire [ réduction des droits de douane | réduction du tarif douanier ]

reduction of duties | reduction of tariffs | tariff reduction
abaissement des droits | abaissement des droits de douane | réduction tarifaire

across-the-board tariff reduction | linear reduction of tariffs
réduction tarifaire linéaire

bindings and reductions of tariffs | tariff reductions and bindings
abaissement et consolidation des droits de douane | consolidations et réductions des tarifs

Legislative Committee on Bill C-122, An Act to amend the Customs Tariff (textile tariff reduction) [ Legislative Committee on Bill C-122 ]
Comité législatif sur le projet de la loi C-122, Loi modifiant le Tarif des douanes (réduction du tarif sur le textile) [ Comité législatif sur le projet de loi C-122 ]

An Act to amend the Customs Tariff (textile tariff reduction)
Loi modifiant le Tarif des douanes (réduction du tarif sur le textile)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On industrial tariff reductions for example, the European Commission has advanced two options.
Concernant l'abaissement des droits de douane sur les produits industriels, par exemple, la Commission européenne a proposé deux options.

The idea is not to await the entry into force of the Association Agreement's (AA) provisions on a Deep and Comprehensive Free Trade Area (DCFTA), but to advance the implementation of its tariffs section by means of autonomous trade preferences and to start unilaterally the reduction or elimination of the EU's customs duties on goods originating in Ukraine.
L’idée est de ne pas attendre l’entrée en vigueur des dispositions de l’accord d’association concernant une zone de libre-échange approfondi et complet, mais d’avancer la mise en œuvre de sa section concernant les tarifs douaniers au moyen de préférences commerciales autonomes et de commencer unilatéralement à réduire ou à éliminer les droits de douane de l’UE sur les marchandises originaires d’Ukraine.

There must be visible efforts by all industrialised countries – not only the EU – to reform their farm policies; and a substantial and real – not just paper – reduction of industrial tariffs by all countries in a position to do this, including the advanced developing countries, always respecting the special circumstances of the weak.
Tous les pays industrialisés - et non pas seulement l’Europe - doivent consentir des efforts évidents pour réformer leurs politiques agricoles, et tous les pays en mesure de le faire, y compris les PED avancés, doivent procéder à une réduction substantielle et réelle - pas seulement sur le papier - des tarifs industriels, tout en respectant toujours la situation spéciale des plus vulnérables.

We see jobs being threatened in the railway wheel industry as a result of proposed advances in the tariff reduction schedule.
Nous voyons des emplois menacés dans l'industrie du matériel ferroviaire à cause de l'accélération proposée de la réduction des tarifs douaniers.

He warned that if the US hesitates in key areas such as tariff reduction or textiles, there can be little hope of persuading the more advanced developing countries to improve access to their markets.
Il a attiré l'attention sur le fait que, si les Etats-Unis hésitent dans des secteurs-clés comme les réductions tarifaires ou les textiles, il ne peut guère y avoir d'espoir de convaincre les pays en voie de développement les plus avancés d'améliorer l'accès à leurs marchés.

For farm trade, tariff reductions and cuts in the volume of subsidised exports will be made over a period of six years for advanced countries and over ten years in the case of developing nations.
Pour les produits agricoles, l'abaissement des droits de douane et la réduction du volume des exportations subventionnées s'étendront sur une période de six années pour les pays avancés et sur dix années pour les pays en développement.