Following this, on October 11, the Minister of Transport advanced further improved security initiatives with an announcement to provide $79 million in new funding for the purchase of equipment and supporting activities at Canadian airports.
Le 11 octobre, le ministre des Transports encourageait la mise en oeuvre d'initiatives encore plus poussées en annonçant l'injection de 79 millions de dollars pour financer l'achat d'équipement et le soutien d'activités visant à accroître la sécurité dans les aéroports canadiens.