Vertaling van "advanced domestic network " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

advanced domestic network
réseau intérieur perfectionné

intelligent network | IN | advanced intelligent network | AIN | smart network
réseau intelligent | RI

Domestic Network [ DN | Domestic Region ]
Réseau national [ RN | Région au Canada ]

Advanced Foods and Materials Canada Inc. [ AFM Canada | Advanced Foods and Materials Network ]
Advanced Foods And Materials Canada Inc. [ AFM Canada | Réseau des aliments et des matériaux d'avant-garde ]

advanced peer-to-peer networking | APPN | peer-to-peer networking
interconnexion de réseaux d'égal à égal | APPN

CANARIE | Canadian Network for the Advancement of Research, Industry and Education | CANARIE National Test Network
réseau CANARIE | CANARIE

member operating a domestic network
membre exploitant un réseau intérieur

town gas network for domestic purposes
réseau de gaz urbain

Domestic Customer Premises Network | DCPN [Abbr.]
réseau privé d'usager particulier | DCPN [Abbr.]

ARPANET | Advanced Research Projects Agency Network
Advanced Research Projects Agency Network | ARPANET

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

V. whereas throughout the world, companies in the information and communications technology (ICT) sector face increasing government pressure to comply with domestic laws and policies in ways that may conflict with the internationally recognised human rights of freedom of expression and privacy; whereas positive steps have been taken, among which that taken by a multi-stakeholder group of companies, civil society organisations (including human rights and press freedom groups), investors and academics who have created a collaborative approach with the aim of protecting and advancing freedom of expression and privacy in the ICT sector, and have formed the Global Network Initiative (GNI) ,
V. considérant que, dans le monde entier, les entreprises du secteur de la technologie de l'information et des communications (TIC) subissent des pressions gouvernementales de plus en plus fortes visant à imposer le respect de la législation et de la politique nationales par des moyens qui risquent de porter atteinte à la liberté d'expression et au droit à la vie privée, qui sont des droits de l'homme internationalement reconnus; considérant que des mesures positives ont été prises, notamment par un groupe multi-acteurs constitué d'entreprises, d'organisations de la société civile (notamment d'associations de défense des droits de l'homme et de la liberté de la presse), d'investisseurs et d'universitaires, qui a instauré une approche fondée sur la collaboration, visant à protéger et à faire progresser la liberté d'expression et le droit à la vie privée dans le secteur de la TIC, et a mis en place à cette fin l'Initiative mondiale des réseaux (IMR) ,

V. whereas throughout the world, companies in the information and communications technology (ICT) sector face increasing government pressure to comply with domestic laws and policies in ways that may conflict with the internationally recognised human rights of freedom of expression and privacy; whereas positive steps have been taken, amongst which that taken by a multi-stakeholder group of companies, civil society organisations (including human rights and press freedom groups), investors and academics which have created a collaborative approach with the aim of protecting and advancing freedom of expression and privacy in the ICT sector, and have formed the Global Network Initiative (GNI)
V. considérant que, dans le monde entier, les entreprises du secteur de la technologie de l'information et des communications (TIC) subissent des pressions gouvernementales de plus en plus fortes visant à imposer le respect de la législation et de la politique nationales par des moyens qui risquent de porter atteinte à la liberté d'expression et au droit à la vie privée, qui sont des droits de l'homme internationalement reconnus; considérant que des mesures positives ont été prises, notamment par un groupe multi-acteurs constitué d'entreprises, d'organisations de la société civile (notamment d'associations de défense des droits de l'homme et de la liberté de la presse), d'investisseurs et d'universitaires, qui a instauré une approche fondée sur la collaboration, visant à protéger et à faire progresser la liberté d'expression et le droit à la vie privée dans le secteur de la TIC, et a mis en place à cette fin l'Initiative mondiale des réseaux (IMR),

Such new mechanisms would help close the gap with current EU Member States, and facilitate the creation of internal networks between technologically weak domestic and technology advanced foreign-owned firms in candidate countries.
Ces nouveaux mécanismes devraient permettre de combler l'écart entre ces pays et les actuels États membres de l'UE et faciliter la création de réseaux internes entre les firmes nationales technologiquement peu développées et les firmes détenues par des capitaux étrangers qui sont à la pointe du progrès.

Mr. McBean explained how the nation's network of weather stations combines information gathered domestically and abroad to provide Canadians with advance warnings of major weather disturbances.
M. McBean a expliqué comment le réseau national de postes d'observations météorologiques combine l'information recueillie au Canada et à l'étranger afin d'informer les Canadiens à l'avance sur les importantes perturbations atmosphériques, le cas échéant.