Vertaling van "advanced and world-class " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Natural Resources Canada: World Class Vision; World Class Work Force
Ressources naturelles Canada : une vision de premier ordre; des ressources humaines de premier ordre

world-renowned [ world-class ]
de renommée internationale [ de renommée mondiale | reconnu mondialement | reconnu à l'échelle internationale ]

Microfinance Capacity Building Programme in Africa | Microfinance Capacity Building Programme in Africa: Building World Class Excellence in Africa's Microfinance Industry | AFCAP [Abbr.]
Programme de renforcement des capacités en matière de microfinancement en Afrique | Programme de renforcement des capacités en matière de microfinancement en Afrique: Encourager l'excellence dans le secteur du microfinancement en Afrique

A Vision for Canada's Federal Public Service: A world-class public service equipped to serve Canada and Canadians now and into the future
Une vision pour la fonction publique du Canada : Une fonction publique de niveau mondial outillée pour servir le Canada et les Canadiens maintenant et dans l'avenir

World Federation for Voluntary Surgical Contraception | World Federation of Health Agencies for the Advancement of Voluntary Surgical Contraception
Fédération mondiale des agences de santé pour la promotion de la contraception chirurgicale volontaire

advancement of the working class | advancement of labour
promotion ouvrière | promotion du travail

World Association for the Advancement of Educational Research | WAAER [Abbr.]
Association mondiale des sciences de l'éducation | AMSE [Abbr.]

socially disadvantaged class [ deprived persons | disadvantaged categories | Fourth World | underclass | marginalised position | Marginalized group(STW) ]
catégorie sociale défavorisée [ classe sociale défavorisée | quart monde ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A new legal and funding structure – the EuroHPC Joint Undertaking – shall acquire, build and deploy across Europe a world-class High-Performance Computing (HPC) infrastructure.
Une nouvelle structure juridique et financière, l'entreprise commune EuroHPC, va acquérir, mettre en place et déployer dans toute l'Europe une infrastructure de calcul à haute performance (CHP) de classe mondiale.

Commission proposes to invest EUR 1 billion in world-class European supercomputers // Brussels, 11 January 2018
La Commission propose d'investir 1 milliard d'euros dans des superordinateurs européens de niveau mondial // Bruxelles, le 11 janvier 2018

The European Commission unveiled today its plans to invest jointly with the Member States in building a world-class European supercomputers infrastructure.
La Commission européenne a dévoilé aujourd'hui son intention d'investir conjointement avec les États membres dans la mise en place d'une infrastructure européenne de superordinateurs d'envergure mondiale.

The specific objective is to endow Europe with world-class research infrastructures which are accessible to all researchers in Europe and beyond and which fully exploit their potential for scientific advance and innovation.
L'objectif spécifique est de doter l'Europe d'infrastructures de recherche d'envergure mondiale qui soient accessibles à tous les chercheurs d'Europe et d'ailleurs et qui exploitent pleinement leur potentiel en matière de progrès scientifiques et d'innovation.

The EU has technologically advanced and world-class companies providing environmental goods and services.
Les États membres de l’Union européenne comptent des entreprises de renommée internationale, à la pointe de la technologie, qui fournissent des biens et des services environnementaux.

We will continue to advance Canada's interests on the international stage by promoting our world-class education system.
Nous continuerons de défendre les intérêts du Canada sur la scène internationale en faisant la promotion de notre système d'éducation de premier ordre.

Given that we are on the threshold of a biotechnology revolution, not to mention other advances in health research, can we afford any retrenchment in funding the health research enterprise without it having serious consequences on our ability to attract and retain world-class researchers, not to mention our ability to advance the process of discovery and innovation?
Puisque nous voici à la veille d'une révolution biotechnologique, sans parler des autres progrès de la recherche en santé, pouvons-nous permettre de réduire le financement de la recherche sans que cela n'ait de graves conséquences sur notre capacité à attirer et à retenir des chercheurs de niveau mondial, sans parler de notre capacité à faire avancer la découverte et l'innovation?

This includes further advancing the world class tanker safety system initiatives, such as enhancing the oil pollution liability and compensation regime.
Il s'agit notamment de promouvoir davantage les initiatives de systèmes de sécurité de classe mondiale pour les navires-citernes, comme l'amélioration du régime de responsabilité et d'indemnisation en matière de pollution par les hydrocarbures.

The CECR program's goal is to create world-class centers that will advance research and commercialization of technologies, products and services.
Le programme des CECR a pour objectif de créer des centres de classe mondiale qui feront progresser la recherche et favoriseront la commercialisation des technologies, des produits et des services.