Vertaling van "advance reconnaissance team " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

counter reconnaissance team | CRT [Abbr.]
équipe de contre-reconnaissance

Marine Aerial Reconnaissance Team
Équipe de reconnaissance aérienne maritime

technical reconnaissance team
équipe de reconnaissance technique

Advancing Aviation Safety : Cabin Safety Team Advancing Aviation Safety
L'essor de la sécurité aérienne : Équipe de la sécurité des cabines : de l'avant à la sécurité d'aviation.

Advance Team
équipe préparatoire

Advance Team for the International Criminal Court
Equipe préparatoire pour la Cour pénale internationale

advanced tactical airborne reconnaissance system [ ATARS ]
système de reconnaissance aéroporté tactique avancé

advanced tactical air reconnaissance system | ATARS
système de reconnaissance aérienne tactique de nouvelle génération

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Our preparations for the deployment of our peacekeeping force are also continuing apace, with the rail movement of equipment from the western area, from Edmonton in particular, to Montreal expected to start sometime toward the end of next week, and also with the advance reconnaissance team with the commander, who is Colonel Mike Ward, from the western area, deploying to the former republic of Macedonia today to assist in the planning of the deployment and to do some very essential liaison with the U.K. forces that are already in theatre.
Nos préparatifs en vue du déploiement de nos troupes de maintien de la paix se poursuivent au rythme prévu, le transport de l'équipement par rail de l'Ouest, plus particulièrement d'Edmonton, jusqu'à Montréal devant débuter vers la fin de la semaine prochaine. De plus, l'équipe de reconnaissance avancée accompagnée de son commandant, soit du colonel Mike Ward, part aujourd'hui de l'Ouest pour se rendre dans l'ex-république de Macédoine en vue d'aider à planifier le déploiement et d'effectuer de la liaison très essentielle avec les forces britanniques qui sont déjà sur place.

or the advanced reconnaissance team, is now in the former Yugoslav republic of Macedonia and doing the coordination with the U.K. forces, the other NATO commanders who are in theatre, and preparing itself to deploy and integrate into the U.K. brigade.
ou l'équipe de reconnaissance avancée, se trouve déjà dans l'ancienne république yougoslave de Macédoine où elle assure la coordination avec les forces britanniques, les autres commandants de l'OTAN se trouvant déjà sur le théâtre, et se préparent au déploiement et à l'intégration à la brigade britannique.

To determine what kind of protection we need to provide our people, we have to send them in advance with the advance party team, or the reconnaissance team, if we have to, during the mission to do some sampling if we have concerns, and then after the mission so we have some baseline comparisons.
Pour connaître le genre de protection à offrir à nos troupes, nous devons les envoyer avec le détachement précurseur à l'avance ou avec l'équipe de reconnaissance, si nécessaire, durant la mission pour procéder à certains échantillonnages si nous avons des inquiétudes puis, après la mission, pour certaines comparaisons de base.