Traduction de «advance one set-up page » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

advance one Set-up page (A-B-C-A) [ SET-UP A, B, C ]
progression d'une page de formatage (A-B-C-A) [ FORMATAGE A, B, C | mise au format ]

front-end fee [ front end fee | one time set-up fee | initial set-up fee | set-up fee ]
frais d'ouverture de dossier [ frais initiaux ]

one-hand pass | one hand pass | set-up with one hand
passe à une main | passe d'une main

set up business on one's own account
s'établir à son compte [ se lancer à son compte ]

layout | lay out | make up | make-up | making-up | page make-up | page setting
mise en pages

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I remind him and the government that when one sets up a system of tradable permits of a limited stock, and as the leader of the fifth party says, they are starting to trade at a profit, the end result is they end up in fewer and fewer hands.
Je lui rappelle ainsi qu'au gouvernement que lorsqu'on établit un régime de permis échangeables restreint—et le chef du cinquième parti dit qu'on a commencé à les négocier à profit—, le résultat final est la concentration de ces permis entre quelques mains seulement.

In the years since the signature of the James Bay and Northern Quebec Agreement in 1975, the Crees have made important advances in setting up local and regional government and in setting up the institutions that go along with this.
Depuis la signature de cette convention, en 1975, les Cris ont réalisé de grands progrès dans l'établissement d'une administration locale et régionale, ainsi que les institutions qui en découlent.

For example, the surveillance system that one sets up for infectious diseases can be transmogrified into a surveillance system for chronic non-communicable diseases.
Par exemple, le système de surveillance mis sur pied pour lutter contre les maladies infectieuses peut se métamorphoser en un système de surveillance pour les maladies chroniques non transmissibles.

The $910,000 was advanced and set up as a recoverable amount on the December 31, 1999 financial statements.
Les 910 000 $ avancés sont qualifiés de somme remboursable dans les états financiers du 31 décembre 1999.

Later, the issue was more or less compounded by the fact that the definition in the Ontario law was not clear as to whether it covered a commission of inquiry such as the one set up in Nova Scotia.
Plus tard, la question s'est plus ou moins compliquée du fait que la définition contenue dans la loi ontarienne n'était pas claire quant à savoir si elle s'appliquait à une commission d'enquête comme celle établie en Nouvelle-Écosse.