Vertaling van "advance how much " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

how much an audience has appreciated
degré d'appréciation

How Much of Canada's Unemployment is Structural?
Dans quelle mesure le chômage au Canada est-il structurel?

Governing in the Millennium: How Much Less Government?
La gestion publique dans le nouveau millénaire: à quel point réduire la présence gouvernementale?

Canada's Nuclear Reactors: How Much Safety Is Enough?
Les réacteurs nucléaires canadiens : quel est le niveau suffisant de sûreté?

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

whether advance notice was given to the grower of the visit and, if so, how much.
si l'exploitant a été averti de la visite et, dans l'affirmative, quel était le délai de préavis.

whether advance notice was given to the beneficiary/producer of the visit and, if so, how much.
si le bénéficiaire/producteur a été averti de la visite et, dans l’affirmative, quel était le délai de préavis.

Senator Lynch-Staunton: I would like to put on the record that what this Senate committee is doing, which to my knowledge has never been done before, is copying the House of Commons, which acts on instructions and decides in advance how much time will be given for the study of a bill, regardless of how important or unimportant it is.
Le sénateur Lynch-Staunton: Je tiens à dire pour les fins du compte rendu que le comité est en train de faire une chose qui selon moi ne s'est jamais faite avant, c'est-à-dire copier la Chambre des communes qui se montre inflexible et décide à l'avance combien de temps elle consacrera à l'étude d'un projet de loi, qu'il soit important ou non.

Will I be entitled to know in advance how much I will have to pay for the services provided by the firm?
Et de savoir à l’avance combien je devrai payer pour les services fournis par l’entreprise?

For this reason, it is not possible to indicate in advance how much of the cost estimated in this Communication for Natura might be co-financed by the Community budget.
De ce fait, il est impossible d'indiquer préalablement quelle part du coût estimé pour Natura 2000 dans la présente communication pourrait être financée par le budget communautaire.

whether advance notice was given to the grower of the visit and, if so, how much;
si l'exploitant a été averti de la visite et, dans l'affirmative, quel était le délai de préavis;

whether advance notice was given to the beneficiary of the visit and, if so, how much;
si le bénéficiaire a été averti de la visite et, dans l'affirmative, quel était le délai de préavis;

Telling people in advance how much it is going to cost them out of their wallet is just fairness (1310 ) I regret that we are not able to proceed with the tax inclusive pricing.
Ce n'est que juste de dire d'avance aux gens combien il leur en coûtera (1310) Je regrette que nous ne puissions pas aller de l'avant avec le système de prix incluant la taxe.

Our government has assured the provinces that arrangements will be negotiated to cover more than a year, at least five years, so that the provinces will know in advance how much they will receive from the federal government.
Notre gouvernement a assuré les provinces qu'il négocierait un arrangement de plus d'un an, et d'au moins cinq ans. Ainsi, les provinces pourront prévoir ce qu'elles recevront du fédéral.

You do not find out in advance how much the government wants to borrow, what it hopes to spend it on and the terms of the borrowing and the interest rate and so on.
On ne sait pas à l'avance combien le gouvernement veut emprunter, ni ce qu'il entend faire de cet argent, ni quelles sont les conditions d'emprunt ou le taux d'intérêt.