Traduction de «adult system goes » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

GOES archive and retrieval system
système d'archivage et de restitution des satellites GOES

goes archive and retrieval system | GARS
système d'archivage et de restitution des satellites GOES

The rent System: How it Works ... Where Your Rent Goes
Le système des loyers : Comment il fonctionne ... où va l'argent de votre loyer ...

Uniform provisions concerning the approval of safety-belts and restraint systems for adult occupants of power-driven vehicles
Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des ceintures de sécurité et des systèmes de retenue pour les occupants adultes des véhicules à moteur

Plan for a European unit-credit system in the field of adult language learning
Plan pour un système européen d'unités capitalisables pour l'apprentissage des langues destiné aux adultes

Adult Day Care System
Adult Day Care System

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The ill-considered escalation of measures, based on the adult system, goes against the spirit of the Young Offenders Act, reducing a young person to the sum of his offences, through a sort of simplistic mathematics, with no regard for the underlying causes.
L'application irréfléchie de mesures en cascades, calquées sur le régime appliqué aux adultes, pervertit l'esprit de la Loi sur les jeunes contrevenants en réduisant l'adolescent, par une mathématique primaire, à la somme des infractions, sans égard pour ce qui les sous-tend.

It basically goes on to talk about reproduction vis-à-vis adults, systems and government.
Puis, vous parlez essentiellement de la reproduction par rapport aux adultes, aux divers systèmes et au gouvernement.

Unlike the adult system, it is to make sure no youth goes unrepresented.
Cet aspect est pris en compte et il en est question dans le préambule de la loi. S'il en est ainsi, c'est que nous voulons avoir la certitude que tous les jeunes seront représentés, ce qui est très différent du système pour les adultes.