Vertaling van "adult post-natal " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

monitor the progress of the mother in the post-natal period | provide post natal care | offer postnatal care | provide postnatal care
fournir des soins après l’accouchement

post-natal care | post-partum care
soins postnatals | soins post-partum

A rare genetic syndromic intellectual disability disorder with characteristics of severe intellectual disability, non-inherited progressive post-natal microcephaly, hypotonia, hyperkinesia, absence of speech, strabismus, and midline stereotypic hand
syndrome de déficience intellectuelle sévère-microcéphalie postnatale progressive-stéréotypies manuelles sur la ligne médiane

A rare genetic immuno-osseous dysplasia disorder with characteristics of pre and post-natal growth retardation, hypotonia, borderline to moderate intellectual disability, retinal dystrophy, spondyloepiphyseal dysplasia (epiphyseal dysplasia, epiphyse
syndrome de Roifman

postnatal care [ post-partum care | post-natal care ]
soins postnatals [ soins post-partum ]

post-natal period
règle post-natale

post-natal clinic
consultations post-natales

Le système de référence post-natale : évaluation du projet-pilote réalisé avec huit établissements de santé et de services sociaux du Montréal métropolitain
Le système de référence post-natale : évaluation du programme-pilote réalisé avec huit établissements de santé et de services sociaux du Montréal métropolitain

Post-Natal Nutrition Program
Programme de nutrition postnatal

post-natal examination
contrôle post-partum | contrôle après l'accouchement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Adult stem cells can now be extracted from post-natal tissue, such as the placenta and blood from the umbilical cord, as well as from living humans and even cadavers.
Ainsi, on peut désormais extraire des cellules souches adultes de tissus prélevés au stade postnatal, comme des tissus de placentas et de tissus sanguins provenant du cordon ombilical, ainsi que chez les autres humains vivants et même chez des cadavres.

We recommended that the government strongly encourage its granting agencies and the scientific community to place the emphasis on adult post-natal stem cell research.
Il recommandait que le gouvernement encourage fortement ses organismes subventionnaires et le milieu scientifique à mettre l’accent sur la recherche sur les cellules souches adultes postnatales.

It recommended “that the government strongly encourage its granting agencies and the scientific community to place the emphasis on adult, post-natal, stem cell research”.
Il recommandait «que le gouvernement encourage fortement ses organismes subventionnaires et le milieu scientifique à mettre l’accent sur la recherche sur les cellules souches adultes (postnatales».

that the government strongly encourage its granting agencies and the scientific community to place the emphasis on adult (post-natal) stem cell research.
.le gouvernement encourage fortement ses organismes subventionnaires et le milieu scientifique à mettre l’accent sur la recherche sur les cellules souches adultes (postnatales).

Adult stem cells can now be extracted from post-natal tissue, such as the placenta and blood from the umbilical cord, as well as from living humans and even cadavers.
On peut maintenant prélever des cellules souches adultes sur des tissus postnatals, tels que le placenta ou du sang provenant du cordon ombilical, ainsi que sur des personnes vivantes ou même des cadavres.

New embryology is proving that adult and other post-natal stem cells have vast biomedical potential, as great or greater than embryonic stem cell potential, which is already being described as old embryology.
La nouvelle embryologie prouve que les cellules souches adultes et postnatales ont un vaste potentiel biomédical, aussi grand, voire plus grand que le potentiel des cellules souches embryonnaires, qui est déjà décrit comme une forme obsolète d'embryologie.