Traduction de «adrienne clarkson secretary » (Anglais → Français) :

Adrienne Clarkson, my Co-Chair of the Institute for Canadian Citizenship, really wanted to be here today with me, but the Secretary General of the Commonwealth invited her to serve on the Commonwealth Commission on Respect and Understanding which is engaged in more or less the same type of discussions on immigration, citizenship, integration and so forth.
Adrienne Clarkson, l'autre coprésident de l'Institut pour la citoyenneté canadienne, aurait vraiment voulu être ici avec moi, mais le secrétaire général du Commonwealth l'a invitée à faire partie du comité consultatif du Commonwealth sur le respect et l'entente, qui tient à peu près le même genre de discussions que vous sur l'immigration, la citoyenneté, l'adaptation, etc.

There has been enthusiastic support from Governor General Adrienne Clarkson, Secretary of State Colin Powell and Sir Paul McCartney, to name a few.
Cette initiative a reçu un appui des plus enthousiaste de la part de la gouverneure générale Adrienne Clarkson, du secrétaire d'État Colin Powell et de sir Paul McCartney pour ne nommer que ceux-là.

The Speaker read to the House a letter from the Deputy Secretary to the Governor General informing him that Her Excellency, the Right Hon. Adrienne Clarkson, the Governor General of Canada and His Excellency John Ralston Saul, would arrive at the Peace Tower at 2 p.m. on Tuesday, January 30, 2001, and when it has been indicated that all is in readiness, their Excellencies would proceed to the chamber of the Senate to formally open the first session of the 37th Parliament of Canada.
Le Président donne lecture à la Chambre d'une lettre de la sous-secrétaire de la Gouverneure générale, l'informant que Son Excellence, la très honorable Adrienne Clarkson, Gouverneure générale du Canada et Son Excellence John Ralston Saul, arriveront à la tour de la Paix à 14 h 00, le mardi 30 janvier 2001, et que, lorsqu'on aura avisé la Gouverneure générale que tout est en place, Leurs Excellences se rendront à la salle du Sénat pour ouvrir officiellement la première session de la trente-septième législature du Canada.