Vertaling van "adopting early next " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Hydrogen Early Adopters Program [ h2EA | h2 Early Adopters Program | h2EA Program ]
Programme des adhérents pionniers de l'hydrogène [ APh2 | Programme des adhérents pionniers h2 | Programme APh2 ]

early adopter
acheteur pionnier | adopteur précoce

early adopter
acheteur précoce | acheteuse précoce | utilisateur précoce | utilisatrice précoce | consommateur précoce | consommatrice précoce | early adopteur

early adopter
acheteur pionnier

early adopter
adopteur précoce [ acheteur précoce | utilisateur précoce ]

Early Adopter HR Integration and Coordination Committee
Comité d'intégration et de coordination des premiers utilisateurs en RH

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As already announced in the Scoreboard, the Commission will be adopting early next year proposals for Directives dealing with the conditions of entry and residence to the EU of third country nationals for the exercise of employment, self-employment or unpaid activities and for study or vocational training.
Comme elle l'a déjà annoncé dans le tableau de bord, la Commission adoptera au début de l'année prochaine des propositions de directives portant sur les conditions d'admission et de séjour dans l'Union européenne de ressortissants de pays tiers qui souhaitent y exercer une activité professionnelle, salariée ou indépendante, ou une activité non rémunérée, ou y suivre des études ou une formation professionnelle.

At EU level, we need the early adoption by the European Parliament and Council of the next Research Framework programme and of a new programme for competitiveness and innovation.
À l'échelon de l'Union, il faut que le Parlement européen et le Conseil adoptent rapidement le prochain programme cadre de recherche, ainsi qu'un nouveau programme pour la compétitivité et l'innovation.

In the context of the preparation of a Green Paper on the future of trans-European network policy, due to be adopted early next year, the Commission is also examining how to further promote the development of adequate parking areas.
Dans le cadre de la préparation d’un livre vert sur le futur de la politique des réseaux transeuropéens de transport, qui devrait être adopté au début de l’année prochaine, la Commission étudie également la manière de favoriser davantage le développement d’aires de stationnement adaptées.

As matters stand, measures adopted by the NEAFC last year will have been transposed by the time the package deal is finally adopted, but next month, NEAFC will most likely adopt new amendments requiring effective transposition into EU law early in 2011.
En l’état actuel des choses, les mesures adoptées par la CPANE l’année dernière auront été transposée avant que l’accord ne soit finalement adopté, mais le mois prochain, la CPANE adoptera très probablement de nouveaux amendements qui devront être effectivement transposés dans le droit de l’UE début 2011.

Early next year, the Commission services will make the implementing rules for the School Fruit Scheme and they will be adopted through the Management Committee procedure.
Au début de l’année prochaine, les services de la Commission élaboreront les règles d’application de ce programme qui seront adoptée au travers de la procédure des comités de gestion.

In like vein, the third report on economic and social cohesion, which will be adopted by the Commission early next year, will propose that risk prevention be made one of the objectives of the Structural Funds during the next programming period, after 2006.
Dans la même optique, le troisième rapport sur la cohésion économique et sociale, qui sera adopté par la Commission au début de l’année prochaine, proposera que la prévention des risques fasse partie des objectifs des fonds structurels au cours de la prochaine période de programmation, au-delà de 2006.

To avoid gaps in the delivery of humanitarian aid during the critical winter months, another funding decision is being prepared for adoption early next year.
Afin d'éviter toute interruption dans la fourniture de l'aide humanitaire durant les critiques mois d'hiver, une autre décision de financement est en préparation en vue d'une adoption au début de l'an prochain.

The existing programmes in these areas will all end in 2006 and, in the light of the above-mentioned Communication as well as the results of public consultations and recent evaluation reports, the Commission will later this year adopt legislative proposals for a new generation of programmes for these areas for the next programming period (except for Civic Participation, which will be tabled in early 2005 on the basis of an initial appraisal of the new programme in this area launched in 2004 and of the outcome of the European constitutional debate).
Les programmes qui existent dans ces domaines arriveront tous à leur terme en 2006 et, à la lumière de la communication susmentionnée ainsi que des résultats de consultations publiques et de rapports d'évaluation récents, la Commission adoptera plus tard cette année des propositions législatives en vue de l'adoption d'une nouvelle génération de programmes pour la prochaine période de programmation (sauf en ce qui concerne la participation civique, dont le programme sera présenté début 2005 sur la base d'une évaluation initiale du nouveau programme lancé en 2004 et de l'issue du débat constitutionnel européen).

The Council reached a general approach on the redrafted proposal (14455/05) for a Decision on Community strategic guidelines for Rural Development: programming period 2007-2013, with a view to its adoption early next year after receipt of the European Parliament's opinion.
Le Conseil a dégagé une orientation générale sur le texte remanié (doc. 14455/05) de la proposition de décision du Conseil relative aux orientations stratégiques de la Communauté pour le développement rural (période de programmation 2007-2013), en vue de son adoption au début de l'année prochaine, après réception de l'avis du Parlement européen.