Traduction de «adopted implementing decision » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

implementing decision [ Commission implementing decision | Council implementing decision ]
décision d'exécution [ décision d'exécution de la Commission | décision d'exécution du Conseil ]

Council Decision 2008/616/JHA on the implementation of Decision 2008/615/JHA on the stepping up of cross-border cooperation, particularly in combating terrorism and cross-border crime | Prüm implementing Decision
Décision 2008/616/JAI du Conseil du 23 juin 2008 concernant la mise en œuvre de la décision 2008/615/JAI relative à l'approfondissement de la coopération transfrontalière, notamment en vue de lutter contre le terrorisme et la criminalité transfrontalière | décision concernant la mise en oeuvre de la décision de Prüm | décision Prüm

quorum needed for the adoption of decisions
quorum nécessaire pour la validité des délibérations

Commission Notice on the conduct of settlement procedures in view of the adoption of Decisions pursuant to Article 7 and Article 23 of Council Regulation (EC) No 1/2003 in cartel cases | Settlement Notice
Communication de la Commission relative aux procédures de transaction engagées en vue de l'adoption de décisions en vertu des articles 7 et 23 du règlement (CE) no 1/2003 du Conseil dans les affaires d'entente | communication relative aux procédures de transaction

adopt a decision
arrêter une décision

integrate evidence-based practice | integrateresearch evidence into decision making | implement scientific decision making in healthcare | implement scientiic decision-making procedures
appliquer des conclusions scientifiques dans le domaine de la santé

adopt an approach in community arts that is centred on the person | implement a client-centred approach for arts discipline | adopt a community arts' person-centred approach | adopt a person-centred approach to community arts
adopter une approche centrée sur la personne vis-à-vis des arts communautaires

carry out diplomatic decisions | implement diplomatic decisions | make diplomatic decisions | undertake diplomatic decision making
prendre des décisions diplomatiques

decision-implementation process
processus de mise en œuvre des décisions

Building Code Act [ An Act to Adopt and Implement a Building Code for the Province ]
Building Code Act [ An Act to Adopt and Implement a Building Code for the Province ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Since the date of its adoption, Implementing Decision (EU) 2017/247 has been amended several times to take account of developments in the epidemiological situation in the Union as regards avian influenza.
Depuis la date de son adoption, la décision d'exécution (UE) 2017/247 a été modifiée à plusieurs reprises pour prendre en compte l'évolution de la situation épidémiologique dans l'Union en ce qui concerne l'influenza aviaire.

Pursuant to the Radio Spectrum Decision and the RSPP, the Commission has adopted implementing decisions supporting specific EU Policy areas.
En application de la décision «spectre radioélectrique» et du RSPP, la Commission a adopté des mesures d'application promouvant certains domaines précis de la politique de l’UE.

Pursuant to Article 9(2) of the RSPP, in April 2013 the Commission adopted Implementing Decision 2013/195/EU[5] which defines practical arrangements, uniform formats and a methodology for the radio spectrum inventory.
Conformément à l’article 9, paragraphe 2, du programme, la Commission a adopté, en avril 2013, la décision d’exécution 2013/195/EU[5], qui définit des modalités pratiques, les modèles uniformes et une méthodologie en ce qui concerne l’inventaire des radiofréquences.

On 10 August 2017, the Council adopted Implementing Decision (CFSP) 2017/1459 adding the Foreign Trade Bank and KNIC to Annex I to Decision (CFSP) 2016/849.
Le 10 août 2017, le Conseil a adopté la décision d'exécution (PESC) 2017/1459 , qui ajoute la Foreign Trade Bank et la KNIC à l'annexe I de la décision (PESC) 2016/849.

3. In order to support the implementation of the core network corridors, the Commission may adopt implementing decisions for core network corridors.
3. Afin de soutenir la mise en œuvre des corridors de réseau central, la Commission peut adopter des décisions d'exécution concernant des corridors de réseau central.

3. In order to support the implementation of the core network corridors, the Commission shall adopt implementing decisions for core network corridors.
3. Afin de soutenir la mise en œuvre des corridors de réseau central, la Commission adopte des décisions d'exécution concernant des corridors de réseau central.

The Agreement will be administered by the EU-Canada Joint Customs Cooperation Committee (JCCC), which can adopt implementing decisions, including on mutual recognition.
L'accord sera administré par le comité mixte de coopération douanière (CMCD) UE-Canada, habilité à adopter les décisions d'exécution, y compris en ce qui concerne la reconnaissance mutuelle.

(36) The advisory procedure should also be used for adopting implementing decisions on the extension by Member States of a public-service obligation to an island airport, given that those acts are of only limited scope.
(36) La procédure consultative devrait aussi être utilisée pour l’adoption de décisions d’exécution sur l’extension, par un État membre, d’une obligation de service public à un aéroport insulaire, étant donné qu’il s’agit d’actes de portée limitée.

(35) The advisory procedure should be used for adopting implementing decisions on exemptions to the degree of opening of the market for groundhandling services for third parties and for self-handling airlines, given that those acts are of only limited scope.
(35) La procédure consultative devrait être utilisée pour l’adoption de décisions d’exécution octroyant des dérogations quant au degré d’ouverture du marché de l’assistance en escale aux tiers et de l’auto-assistance, étant donné qu’il s’agit d’actes de portée limitée.

The Commission adopted Implementing Decision 2011/890/EU concerning the eHealth Network on 22 December 2011..
Le 22 décembre 2011, la Commission a adopté la décision d’exécution 2011/890/UE concernant le réseau «Santé en ligne».