Traduction de «adopted decision 2012 389 » (Anglais → Français) :

On 16 July 2012, the Council adopted Decision 2012/389/CFSP (1) on the European Union Mission on Regional Maritime Capacity Building in the Horn of Africa (EUCAP NESTOR).
Le 16 juillet 2012, le Conseil a adopté la décision 2012/389/PESC (1) relative à la mission de l'Union européenne visant au renforcement des capacités maritimes régionales dans la Corne de l'Afrique (EUCAP NESTOR).

On 16 July 2012 the Council adopted Decision 2012/389/CFSP (1).
Le 16 juillet 2012, le Conseil a adopté la décision 2012/389/PESC (1).

On 16 July 2012, the Council adopted Decision 2012/389/CFSP (1).
Le 16 juillet 2012, le Conseil a adopté la décision 2012/389/PESC (1).

On 16 July 2012 the Council adopted Decision 2012/389/CFSP (1) establishing the European Union Mission on Regional Maritime Capacity Building in the Horn of Africa (EUCAP Nestor).
Le 16 juillet 2012, le Conseil a adopté la décision 2012/389/PESC (1) relative à la mission de l'Union européenne visant au renforcement des capacités maritimes régionales dans la Corne de l'Afrique (EUCAP NESTOR).

On 23 July 2012, the Council adopted Decision 2012/423/CFSP .
Le 23 juillet 2012, le Conseil a adopté la décision 2012/423/PESC .

On 13 November 2012, the Council adopted Decision 2012/699/CFSP
Le 13 novembre 2012, le Conseil a adopté la décision 2012/699/PESC

On 21 November 2012 the Commission adopted Decision 2012/714/EU confirming the participation of Lithuania in enhanced cooperation in the area of the law applicable to divorce and legal separation
Le 21 novembre 2012, la Commission a adopté la décision 2012/714/UE confirmant la participation de la Lituanie à la coopération renforcée dans le domaine de la loi applicable au divorce et à la séparation de corps

On 9 July 2013, the Council adopted Decision 2013/367/CFSP (2) which amended Decision 2012/389/CFSP and extended the period covered by the financial reference amount until 15 November 2013.
Le 9 juillet 2013, le Conseil a adopté la décision 2013/367/PESC (2) qui a modifié la décision 2012/389/PESC et a prolongé la période couverte par le montant de référence financière jusqu’au 15 novembre 2013.

Commission Decision C(2012) 1548 of 15 March 2012 adopting the 2012 work programme serving as a financing decision for the funding of projects in the area of external trade relations, including access to the markets of non-European Union countries and initiatives in the field of trade related assistance.
Décision C(2012) 1548 de la Commission du 15 mars 2012 portant adoption du programme de travail 2012 valant décision de financement pour des projets dans le domaine des relations commerciales extérieures, y compris l’accès aux marchés des pays non membres de l’Union européenne et les initiatives dans le domaine de l’aide liée au commerce.

Council Decision 88/389/EEC of 22 June 1988 on the establishment, by the Commission, of an inventory of the source materials and substances used in the preparation of flavourings provides for the establishment of that inventory within 24 months of its adoption.
La décision 88/389/CEE du Conseil du 22 juin 1988 concernant l’établissement, par la Commission, d’un inventaire des substances et matériaux de base utilisés pour la préparation d’arômes prévoit que l’inventaire en question doit être établi dans les vingt-quatre mois suivant son adoption.