Traduction de «adopt this raft » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Cockerell raft | contouring raft | wave contouring raft
radeau de dénivellation | radeaux articulés de Cockerell

base | bedplate | foundation mat | foundation raft | foundation slab | mat | mat footing | mat foundation | raft | raft foundation
radier général

life raft | liferaft | life-saving raft | pontoon raft
radeau de sauvetage

adoption of a child [ adopted descendant | adopted family ]
adoption d'enfant [ famille adoptive | filiation adoptive ]

manage adoption of animals | oversee animal adoption | manage animal adoption | supervise animal adoption
gérer l’adoption d’animaux

adopt an approach in community arts that is centred on the person | implement a client-centred approach for arts discipline | adopt a community arts' person-centred approach | adopt a person-centred approach to community arts
adopter une approche centrée sur la personne vis-à-vis des arts communautaires

encourage adoption of healthy behaviours | promote healthy lifestyle behaviours | encourage adoption of behaviours that protect health | encourage healthy behaviours
encourager les comportements sains

international adoption
adoption internationale

adopted child
enfant adopté

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In July 1997, the European Commission adopted a raft of policy recommendations on the labour market and the social dimension of the information society.
En juillet 1997, la Commission européenne a adopté une série de recommandations politiques sur la dimension sociale et du marché du travail de la société de l'information.

Central counterparties (CCPs) from the EU are already well regulated and equipped to deal with financial distress, thanks to a raft of measures adopted in the wake of the financial crisis.
Grâce à une série de mesures adoptées à la suite de la crise financière, les contreparties centrales (CCP) de l'UE sont déjà bien réglementées et bien armées pour faire face à des difficultés financières.

In line with its stated priority to help eradicate poverty in developing countries, the European Commission recently adopted a raft of poverty-reduction measures, amounting to €365 million across five African countries.
Ayant fait de la contribution à l'éradication de la pauvreté dans les pays en développement une de ses grandes priorités, la Commission européenne a récemment adopté un train de mesures de réduction de la pauvreté s'élevant à 365 millions d'euros, axé sur cinq pays africains.

The EGTC was among a raft of priorities adopted by the plenary session yesterday following a discussion of a resolution on the CoR’s political objectives for 2006-2008.
Le GECT fait partie d'un train de priorités adoptées hier en session plénière, à la suite de la discussion d'une résolution portant sur les objectifs politiques du CdR pour la période 2006-2008.

Finally, the competent departments of the Commission will adopt this raft of guidelines once they have obtained the support of the European Council in June.
Enfin, les formations compétentes du Conseil adopteront cet ensemble de lignes directrices une fois que le Conseil européen de juin les aura avalisées.

On the one hand, we have said that we must adopt a raft of horizontal measures within the European Union to make sustainability a kind of common benchmark against which we must measure all of our decisions, whether in the field of agriculture, industry or transport.
D'une part, nous avons dit qu'à l'intérieur de l'Union européenne, nous devons adopter une série de dispositions horizontales de sorte que la durabilité soit une sorte de point de référence commun auquel nous devons soumettre toutes nos décisions : dans le domaine agricole, dans le domaine industriel, dans les transports, etc.

With regard to the first section, we must admit that although the directives in question have been transposed, in some cases painstakingly, into national legislation, many obstacles remain, which must be overcome by adopting a raft of specifically-targeted measures.
Pour ce qui est du premier volet, il faut admettre que si les directives en question ont été transposées dans les ordres juridiques nationaux parfois de manière laborieuse, de nombreux obstacles perdurent qu’il faudra faire tomber en adoptant une panoplie de mesures ciblées.

The Commission adopted a raft of amendments put forward by Parliament, however the Council was unable to reach agreement on a common position concerning EUR 350 million for a five-year programme.
La Commission a repris toute une série des amendements du Parlement, mais le Conseil n’est parvenu à s’accorder qu’en juin 1999 sur une position commune libérant 350 millions d’euros pour un programme quinquennal.

A raft of measures will have to be adopted without delay.
Toute une série de mesures doivent maintenant être mises sur pied sans tarder.