Vertaling van "adopt clearer strategies " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Call for Action adopted at the Seminar on the Intransigence of the South African Regime with regard to Namibia: Strategies for Hastening the Independence of Namibia
Appel à l'action adopté lors du Séminaire sur l'intransigeance du régime sud-africain en ce qui concerne la Namibie : Stratégies visant à hâter l'indépendance de la Namibie

Report of the National Advisory Panel on Advanced Industrial Materials: Strategies and Actions for the Adoption of Advanced Materials in Canadian Manufacturing
Rapport du Comité consultatif national sur les matériaux industriels de pointe : stratégies et actions à mettre en œuvre pour inciter les fabricants canadiens à adopter les matériaux de pointe

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

* For the formulation of and adjustments in Internal Market Strategy: The Internal Market Strategy would adopt a clearer medium term-perspective (initially covering the period 2003-2006 as the fully-fledged BEPGs) in line with the Lisbon Strategy.
* Pour la formulation et les ajustements de la stratégie pour le marché intérieur: la stratégie pour le marché intérieur s'inscrirait plus clairement dans le moyen terme (couvrant dans un premier temps la période 2003-2006, comme les GOPE "exhaustives") conformément à la stratégie de Lisbonne.

In this regard, I must stress once again the need to adopt clearer strategies to tackle the issue of our ageing society.
À ce propos, je voudrais insister à nouveau sur la nécessité d'adopter des stratégies plus claires afin de faire face à la question du vieillissement de notre société.

Against that background, it will be necessary to strengthen the contractual scope of the strategy document adopted by the Commission at the start of the programming period, a need which is even clearer in the new Member States.
Dans ce contexte, il sera nécessaire de renforcer la portée contractuelle du document stratégique adopté par la Commission au début de la programmation. Par ailleurs, ce besoin est encore plus évident dans le contexte des nouveaux Etats membres.

In the course of 2001 the Commission will develop and adopt a new strategy designed to produce a simpler, clearer and generally more user-friendly regulatory framework.
La Commission, dans le courant de 2001, élaborera et adoptera une nouvelle stratégie visant à produire un cadre réglementaire plus simple, plus clair et, en général, plus convivial.