Traduction de «admitted that stakeholders » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

collaborate with other stakeholders to promote destinations | organise stakeholders' efforts to achieve destination promotion | coordinate efforts of stakeholders for destination promotion | coordinate efforts of stakeholders to promote destinations
promouvoir les destinations en coordonnant les efforts des parties prenantes | travailler en partenariat pour promouvoir les destinations | collaborer pour promouvoir les destinations | coordonner les efforts des parties prenantes en ce qui concerne la promotion des destinations

conduct negotiations with key stakeholders in automotive retail | undertake negotiations with key automotive retail industry stakeholders | negotiate with key automotive retail business stakeholders | negotiate with key stakeholders in the automotive retail sector
négocier avec les principaux intervenants du secteur de la vente au détail d'automobiles

engage with railroad stakeholders | liaise with rail stakeholders | engage with rail stakeholders | liaise with railway stakeholders
s'engager avec les intervenants ferroviaires

CSR EMS Forum | EU Multi-Stakeholder Forum on CSR | European Multi-Stakeholder Forum | European Multi-Stakeholder Forum on Corporate Social Responsibility
Forum européen multipartite sur la RSE | Forum plurilatéral européen sur la responsabilité sociale des entreprises | Forum plurilatéral sur la RSE

security admitted to the second market | security admitted to the exchange unlisted securities market | security admitted to the unlisted securities market
titre admis au second marché

stakeholder group | Stakeholder group of the REFIT Platform
groupe de réflexion des parties intéressées

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

12. Acknowledges that safeguards are needed to prevent misuse of the complaints mechanism; recommends, therefore, that anonymous complaints should not be accepted; emphasises, however, that this does not exclude complaints submitted by third parties acting in good faith in the interest of a complainant who may wish to keep his or her identity undisclosed; suggests further that only complaints based on violations of fundamental rights as protected by EU law should be admitted; considers that this should not prevent Frontex from taking account of other information sources concerning alleged fundamental rights violations, including general reports by NGOs, international organisations and other relevant stakeholders, beyond the complaints procedure; emphasises the need for clear criteria for the admissibility of complaints and recommends the creation of a standardised complaint form, requiring detailed information such as date and place of the incident, since this would facilitate decisions on admissibility; recommends that the criteria and the standardised form should be determined in cooperation with the Consultative Forum;
12. reconnaît que des garde-fous sont nécessaires pour éviter le recours abusif au mécanisme de traitement des plaintes; recommande, dès lors, de ne pas accepter les plaintes anonymes; souligne, cependant, que ceci n'empêche pas que des plaintes soient présentées par des tiers agissant de bonne foi dans l'intérêt d'un plaignant qui, peut-être, ne souhaite pas que son identité soit divulguée; suggère également que seules des plaintes portant sur des violations des droits fondamentaux protégés par le droit de l'Union européenne soient recevables; estime que cela ne devrait pas empêcher Frontex de tenir compte d'autres sources d'informations concernant des allégations de violation des droits fondamentaux, y compris des rapports généraux d'ONG, d'organisations internationales et d'autres acteurs concernés, en plus de la procédure de traitement des plaintes; souligne la nécessité de critères clairs pour la recevabilité des plaintes et recommande la création d'un formulaire standardisé pour les plaintes, à remplir en donnant des informations détaillées telles que la date et le lieu de l'incident, car cela faciliterait les décisions concernant la recevabilité; recommande que les critères et le formulaire standardisé soient définis en coopération avec le forum consultatif;

When will the Conservatives admit that their foreign takeover policies are a failure, and will they work with stakeholders to bring Vale to the table to protect Canadian jobs?
Quand les conservateurs admettront-ils que leurs politiques relatives à la prise de contrôle par des intérêts étrangers est un flop et quand collaboreront-ils avec les parties intéressées pour amener Vale à négocier, de manière à protéger les emplois au Canada?

When they came before the Committee, Transport Canada officials admitted that stakeholders and experts had raised the customs tariff as a problem.
Les représentants de Transports Canada ont admis que des intervenants et des experts considèrent le tarif douanier comme un problème.

I admit that the Air Canada file is a complex one, however, it is nevertheless important that we stay the course and keep working with the key stakeholders, such as the Commissioner of Official Languages, the carrier, my cabinet colleagues, such as the Minister for Official Languages, and you, members of the committee, to find solutions to the challenges that I have just mentioned.
Je conviens que le dossier d'Air Canada est complexe, mais il demeure toutefois important que nous gardions le cap et que nous travaillions avec les intervenants clés comme le commissaire aux langues officielles, le transporteur, mes collègues du Cabinet, comme le ministre responsable des langues officielles, et les membres de ce comité pour nous permettre de trouver des solutions aux défis que j'ai mentionnés plus tôt.

As I mentioned as well, there were consultations done with different stakeholders in the agricultural community, and they have asked for a program like AgriFlexibility that looks forward. So I must admit, Chair, I am surprised that my colleagues are not forward looking and instead they're stuck in the here and now.
Je l'ai déjà dit, lors de consultations, les différents intervenants du secteur agricole ont demandé un programme qui soit, comme le programme Agri-flexibilité, tourné vers l'avenir.

Will the secretary of state finally admit that instead of relying on an empty shell run by a notorious Liberal, it would be better to let stakeholders from the area take over the Saint-Hubert base development project?
Est-ce que le secrétaire d'État va enfin reconnaître qu'au lieu de miser sur une coquille vide dirigée par un libéral notoire, il serait préférable de confier la relance du projet de développement de la base de Saint-Hubert à des acteurs du milieu?