Traduction de «admit that mario rinaldi » (Anglais → Français) :

In his newly released biography written by Mario Leclerc, Jacques Demers admits that he is illiterate.
En publiant sa biographie sous la plume de Mario Leclerc, Jacques Demers lève le voile sur son secret en nous apprenant qu'il est analphabète.

Mr. Mario Laframboise: You're admitting then that the provisions of the act will continue to apply.
M. Mario Laframboise: Vous me dites bien candidement que la loi va continuer à s'appliquer.

Does the minister admit that Mario Rinaldi, then vice-president and comptroller of the space agency, was suspended from his position because he revealed some dubious practices of his executive vice-president, Alain Desfossés, to Mr. Evans, president of the agency?
Le ministre reconnaît-il que M. Mario Rinaldi, alors vice-président et contrôleur financier de l'Agence spatiale, a été suspendu de son poste parce qu'il a dénoncé à M. Evans, président de l'Agence, les pratiques douteuses de son vice-président exécutif, M. Alain Desfossés?

Madam President, please would you examine this book and instigate legal proceedings for libel against Mario Giordano, who, it pains me to admit, is Italian.
Madame la Présidente, puis-je vous demander d'examiner ce livre et d'intenter une action en justice pour calomnie contre Mario Giordano qui, je suis au regret de le dire, est malheureusement italien ?

[Translation] Mr. Mario Laframboise (Argenteuil Papineau Mirabel, BQ): Mr. Speaker, in connection with the bill he introduced the Minister of Transport most candidly admitted that it was a vast undertaking, amending 19 laws and creating one new one, all with a concern for the safety of Canadians and Quebecers.
[Français] M. Mario Laframboise (Argenteuil—Papineau—Mirabel, BQ): Monsieur le Président, relativement au projet de loi qui est déposé à la Chambre par le ministre des Transports, celui-ci a mentionné dans son discours, bien candidement, que ce projet de loi est une vaste opération, modifie 19 lois, en crée une nouvelle, tout cela dans un volet de sécurité pour les Canadiens, les Canadiennes, les Québécois et les Québécoises.