Traduction de «admit that francophone » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

security admitted to the second market | security admitted to the exchange unlisted securities market | security admitted to the unlisted securities market
titre admis au second marché

admission to furnace of basic metals | admitting of basic metals to furnace | admit basic metals to furnace | admitting basic metals to furnace
introduire des métaux de base dans un fourneau

Conference of African Francophone and Lusophone Ministers of Women Affairs and Rural Development
Conférence des ministres africains francophones et lusophones de la condition de la femme et du développement rural

(Francophone) Socialist Party | PS [Abbr.]
Parti socialiste (francophone) | PS [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Moreover, I must admit that francophone creators are very worried because they are not sure that these members can understand them properly in their own language.
De plus, je dois vous confier que les créateurs francophones sont très inquiets puisqu'ils ne sont pas certains que ces membres sauront bien les comprendre dans leur propre langue.

Will the government admit that it must respond to the Fédération des francophones de la Colombie-Britannique and provide services in French to the francophones of that province earlier than two years from now?
Le gouvernement admettra-t-il qu'il doit répondre à la Fédération des francophones de la Colombie-Britannique et offrir avant deux ans des services en français aux francophones de cette province?

Mr. Réginald Bélair: Madam Speaker, I hope the hon. member is speaking in the name of his colleagues from the Bloc when he says he recognizes at least that there are many affinities between French-speaking Quebeckers and francophones outside Quebec because we must admit to ourselves and to all Canadians that we, francophones outside Quebec, come from the province of Quebec, one way or another.
M. Réginald Bélair: Madame la Présidente, j'espère que mon collègue parle au nom de ses collègues du Bloc en disant qu'il reconnaît, au moins, qu'il y a plusieurs affinités entre vous du Québec et les francophones hors Québec parce que finalement, il faut se l'admettre et l'admettre à tous les Canadiens, que nous francophones hors Québec nous venons tous d'une façon ou d'une autre de la province de Québec.

Senator Comeau: My theory is that that previous Quebec government did not want to admit that there were francophones outside the province because that created the impression that Canada had francophones elsewhere than in Quebec.
Le sénateur Comeau: Ma théorie est que le précédent gouvernement du Québec ne voulait pas avouer l'existence des francophones de l'extérieur de sa province parce que cela créait l'impression que le Canada avait des francophones autres qu'au Québec.

With regard to the governance francophones will have, the ability to govern, this capacity to guarantee that the finished product, after 12 years of education, will be admitted to university on the same footing as those who attend a francophone school elsewhere in the country, that is the basic question.
Au niveau de la gestion que les francophones auront, la capacité de gérer, cette capacité de garantir que le produit fini à la fin des 12 années à l'école, de franchir l'étape de l'université au même titre que ceux qui fréquentent une école francophone au pays, c'est la question fondamentale.