Vertaling van "admit how badly " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Bad Kids? (How to create a criminal)
Maudits jeunes? (Comment on en fait des criminels)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

So you don't want to admit how bad it might be.
C'est dans le cas d'une première demande.

Canadians will recall that two years ago it was politically convenient to jettison this legislation so Conservatives could break their own fixed date election law and force a vote before they had to admit how badly they had mismanaged the country's finances.
Les Canadiens se souviendront qu'il y a deux ans, il était avantageux pour les conservateurs de larguer cette mesure législative pour enfreindre leur propre loi sur la tenue d'élections à date fixe et forcer la tenue d'un vote avant d'être contraints d'admettre qu'ils avaient mal administré les finances du pays.

How hot does it have to be before the minister will stand and admit that she burned Canadians badly?
Quand la ministre jugera-t-elle que ce dossier est assez chaud pour qu'elle admette enfin qu'elle a brûlé les Canadiens?