Traduction de «administrative questions intensifying » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Consultative Committee on Administrative Questions (Personnel and General Administrative Questions) | CCAQ(PER) [Abbr.]
Comité consultatif pour les questions administratives (personnel et administration générale) | CCQA(PER) [Abbr.]

Consultative Committee on Administrative Questions (Financial and Budgetary Questions) | CCAQ(FB) [Abbr.]
Comité consultatif pour les questions administratives (finances et budget) | CCQA(FB) [Abbr.]

Consultative Committee on Administrative Questions (Personnel and General Administrative Questions)
Comité consultatif pour les questions administratives (personnel et administration générale)

Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions | ACABQ [Abbr.]
Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires | CCQAB [Abbr.]

Consultative Committee on Administrative Questions (Financial and Budgetary Questions)
Comité consultatif pour les questions administratives (finances et budget)

Advisory Group of Experts on Administrative, Personnel and Budgetary Questions
Groupe consultatif d'experts pour les questions administratives et budgétaires et les questions de personnel

question of administration
l'administration/ la question relatives à la gestion

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The European Solidarity Corps, launched on 7 December 2016, gives young people the opportunity to gain valuable experience while showing solidarity to those in need. Proposing a ‘Single Digital Gateway' to give citizens easy online access to information, assistance and problem-solving services on a wide range of administrative questions. Intensifying the Citizens' Dialogues and public debate, to exchange views with EU citizens and increase their understanding of what impact the Union has on their daily lives.
Le corps européen de solidarité, lancé le 7 décembre 2016, offre aux jeunes la possibilité d'acquérir une expérience précieuse, tout en faisant preuve de solidarité envers ceux qui sont dans le besoin; proposer la création d'un «portail numérique unique» de manière à ce que les citoyens puissent facilement avoir accès en ligne aux informations et faire appel à des services en ligne d'aide et de résolution des problèmes portant sur un large éventail de questions administratives; intensifier les dialogues citoyens et les débats publics, afin d'échanger des vues avec les citoyens et d'améliorer leur compréhension de l'incidence de l'Union sur leur vie quotidienne.

121. Calls upon the Commission to intensify the contacts with the Member States' administrations for the purpose of a mutual exchange of information to tackle pending questions without delay;
121. demande à la Commission d'intensifier les contacts avec les administrations des États membres en vue d'échanges réciproques d'informations permettant de résoudre sans retard les questions pendantes;

124. Calls upon the Commission to intensify the contacts with the Member States’ administrations for the purpose of a mutual exchange of information to tackle pending questions without delay;
124. demande à la Commission d'intensifier les contacts avec les administrations des États membres en vue d'échanges réciproques d'informations permettant de résoudre sans retard les questions pendantes;

I will not go on to tell you, but industry after industry is now raising questions with the Canadian Manufacturers & Exporters Association for the government and the private sector to intensify their lobbying efforts in the United States with Congress, with their sister organizations, and with the administration.
Je ne vous en dirai pas beaucoup plus, mais, l'une après l'autre, les industries soulèvent la question chez les Manufacturiers et Exportateurs du Canada en demandant que le gouvernement et le secteur privé multiplient leurs efforts de lobbying auprès du Congrès, des organisations américaines affiliées et de Washington.

3. Calls on the transatlantic partners to concentrate in their political cooperation on civil crisis prevention, the strengthening of international law and the role of the UN in international security, sustainable development and the fight against poverty; reaffirms its opposition to any pre-emptive unilateral military action and military superpower concepts; and calls on the Council and Commission to intensify the political dialogue with the Bush administration with priority for these conceptual questions;
3. invite les partenaires transatlantiques à faire porter leur coopération politique sur la prévention des crises civiles, le renforcement du droit international et le rôle des Nations unies en matière de sécurité internationale, de développement durable et de lutte contre la pauvreté; réitère son opposition à toute action militaire unilatérale préemptive et au concept de superpuissance militaire; invite le Conseil et la Commission à intensifier le dialogue politique avec l'administration Bush en mettant prioritairement l'accent sur ces questions de fond;

For this reason, I would like to raise two quite specific questions: first, to what extent is the TACIS Programme being intensified, with a focus on institution building and training up a new, younger generation of executives to work in the government, the judiciary and the administration?
C’est pourquoi je voudrais poser deux questions très concrètes: tout d’abord, à quel point le programme Tacis s’est-il intensifié et concentré sur le renforcement des institutions et sur la formation d’une jeune génération de cadres dirigeants au niveau de l’État, de la justice et de l’administration?