Vertaling van "administrative capacity inter-institutional " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Inter-institutional Directory of European administrations | IDEA [Abbr.]
Annuaire interinstitutionnel des administrations européennes | IDEA [Abbr.]

reinforcement of institutional and administrative capacity
renforcement des capacités institutionnelles et administratives

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Similarly, the dialogue on regional policy will allow Brazil to share the EU’s own experience in reducing regional disparities and achieving a better territorial balance and to exchange best practices in setting up and implementing regional policy, in particular on issues like multi-level partnership (involving regional and local actors, private sector and civil society), medium-term strategic planning, leverage effects on national resources (both public and private), development of administrative capacity, inter-institutional coordination and communication, diffusion of the evaluation culture and co-operation between regions.
- De façon similaire, le dialogue sur la politique régionale donnera au Brésil la possibilité de partager l'expérience de l'Union dès lors qu'il s'agit de réduire les disparités régionales et de parvenir à un meilleur équilibre territorial, tout en échangeant les meilleures pratiques relatives à l'élaboration et à la mise en œuvre de la politique régionale, notamment sur des questions telles que le partenariat à niveaux multiples (faisant participer les intervenants régionaux et locaux, le secteur privé et la société civile), la planification stratégique à moyen terme, l'effet de levier sur les ressources nationales, tant publiques que privées, le développement de la capacité administrative, la coordination et la communication interinstitutionnelles, la diffusion de la culture de l'évaluation et la coopération entre les régions.

Strengthening administrative capacity and inter-institutional cooperation require further efforts.
Le renforcement des capacités administratives et de la coopération interservices requiert de nouveaux efforts.

Further efforts are required to strengthen institutional capacities and inter-institutional cooperation.
Des efforts supplémentaires sont nécessaires pour renforcer les capacités institutionnelles et la coopération interservices.

Improvement of institutional and administrative capacities, inter-institutional cooperation and transposition of product-specific acquis is needed.
Il convient d'améliorer les capacités institutionnelles et administratives, la coopération interinstitutionnelle et la transposition de l'acquis lié aux produits.

Efforts were to be continued to ensure sufficient administrative and enforcement capacity, particularly in terms of inter-institutional cooperation.
Les efforts devaient être poursuivis pour garantir des capacités administratives et de mise en œuvre suffisantes, notamment pour la coopération interinstitutionnelle.

2. It may, inter alia, be used to finance capacity and institution building as well as investment in as far as the latter is not covered by Articles 9 to 12.
2. Ce volet peut, entre autres, être utilisé pour financer des mesures de renforcement des capacités et des institutions ainsi que des mesures d'investissement dans la mesure où ces dernières ne sont pas couvertes par les articles 9 à 12.

5. Within the objectives of this article, this component may inter alia be used to finance capacity and institution building as well as investment.
5. Conformément aux objectifs du présent article, ce volet peut, entre autres, être utilisé pour financer des mesures de renforcement des capacités et des institutions, ainsi que des mesures d'investissement.

Administrative capacity has been improved, but Turkey should continue to strengthen inter-institutional co-operation, post clearance audits and border control, in order to achieve satisfactory implementation and enforcement of the aligned legislation.
La capacité administrative a été améliorée, mais la Turquie devrait continuer à renforcer la coopération interinstitutionnelle, les contrôles a posteriori et le contrôle aux frontières, pour parvenir à une application et à un respect satisfaisants de la législation alignée.