Vertaling van "administration maroš šefčovič " (Engels → Frans) :

-Mr Maroš Šefčovič, European Commission Vice-President for Interinstitutional relations and administration,
M. Maroš Šefčovič, vice-président de la Commission européenne chargé des relations interinstitutionnelles et de l'administration,

Vice-President Maroš Šefčovič, responsible for Administration and Interinstitutional Relations, said: "I am convinced that this recommendation, coupled with our proposal to strengthen the effectiveness of European political parties, will really help to stimulate voter interest in the European elections.
Pour sa part, le vice-président Maroš Šefčovič, en charge de l’administration et des relations interinstitutionnelles, a déclaré: «je suis convaincu que cette recommandation, associée à notre proposition visant à renforcer le rôle effectif des partis politiques européens, induira vraiment un regain d’intérêt des électeurs pour les élections européennes.

It notes the appearance on 29 September 2010 of the Commission Vice-President, Mr Maroš Šefčovič, who is responsible for inter-institutional relations and administration, and who presented to members the Commission’s proposal on the European citizens’ initiative, as well as the appearance on 25 October 2010 of Vice-President Viviane Reding, on citizenship and children’s rights.
Il convient de souligner l'audition des vice-présidents de la Commission, M. Maros Sefcovic, responsable des relations interinstitutionnelles et de l’administration, qui a présenté aux membres de la commission, le 29 septembre 2010, la proposition de la Commission européenne sur l'initiative citoyenne européenne, et M Viviane Reding, qui a fait une déclaration le 25 octobre 2010 sur la citoyenneté et les droits des enfants.

Commission Vice-President Maroš Šefčovič, responsible for Inter-Institutional Relations and Administration, said: "In order to provide user-friendly public services to citizens and businesses, public administrations work together and exchange information, not only within countries but increasingly across borders.
M. Maroš Šefčovič, vice‑président de la Commission et commissaire chargé des relations interinstitutionnelles et de l'administration, a déclaré: «Afin de fournir aux citoyens et aux entreprises des services publics conviviaux, les administrations publiques coopèrent et échangent des informations non seulement au niveau national mais, de plus en plus, dans un cadre transfrontalier.

At its upcoming plenary session, EESC will host the Vice-President of the European Commission responsible for inter-institutional relations and administration Mr Maroš Šefčovič, who is to introduce the Commission's 2010 working program to the members.
À l'occasion de sa prochaine session plénière, le CESE accueillera M. Maroš Šefčovič, vice-président de la Commission européenne chargé des relations interinstitutionnelles et de l'administration, qui présentera devant les conseillers le programme de travail de la Commission pour 2010.

Visiting the EESC plenary for the second time this year, Mr Maroš Šefčovič, Vice-President of the European Commission responsible for inter-institutional relations and administration will present the Commission's Work Programme for 2010.
M. Maroš Šefčovič, vice-président de la Commission européenne chargé des relations interinstitutionnelles et de l'administration, participera pour la deuxième fois cette année à la session plénière du CESE, où il présentera le programme de travail de la Commission pour 2010.