Vertaling van "administration announced nearly " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Ad hoc Committee of the General Assembly for the Announcement of voluntary contributions to the United Nations relief and works agency for Palestine refugees in the Near East
Commission spéciale de l'Assemblée générale pour les annonces de contributions volontaires à l'Office de secours et de travaux des Nations Unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient

Ad Hoc Committee of the General Assembly for the Announcement of Voluntary Contributions to the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East
Commission spéciale de l'Assemblée générale pour les annonces de contributions volontaires à l'Office de secours et de travaux des Nations Unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

While the Obama administration announced nearly $2 billion in tax credits to make American homes more energy efficient, as well as a series of measures totalling $25 billion, the Canadian government will invest $800 million in this area.
Alors que l'administration Obama annonçait un crédit d'impôt de près de 2 milliards de dollars pour l'efficacité énergétique des maisons américaines ainsi qu'un train de mesures totalisant 25 milliards de dollars, le gouvernement canadien investira 800 millions de dollars dans ce secteur.

While we recognize that Minister Finley has recently announced a commitment of $60 million to increase administrative capacity of the EI program, we would also ask that consideration be taken to serve those who do not have Internet access or do not live near a Service Canada centre.
Nous sommes conscientes du fait que la ministre Finley a récemment annoncé un engagement de 60 millions de dollars en vue d'accroître la capacité administrative du régime d'assurance-emploi, mais nous aimerions que soient pris en considération les besoins des personnes qui n'ont pas accès à Internet ou ne demeurent pas près d'un Centre Service Canada.