The story behind Bill C-9 goes back to June 1998, when the Canadian Environmental Assessment Agency, the body that administers CEAA, began to prepare the five-year review of the act.
L'histoire derrière le projet de loi C-9 remonte à juin 1998. C'est à ce moment que l'Agence canadienne d'évaluation environnementale, l'entité qui administre la LCEE, a commencé à préparer l'examen quinquennal de la loi.