There was a hospitals commission administering the hospitals program; there were public health administrators in the departments of health; and another department, the Department of Community Health and Social Services, was administering nursing homes and home care, or however it was organized at that point in time.
Il y avait une commission des hôpitaux chargée d'administrer les hôpitaux; il y avait des administrateurs de santé publique dans les ministères de la Santé; et un autre ministère, celui de la Santé communautaire et des Services sociaux, administrait les maisons de soins infirmiers et les soins à domicile, ou les services qui étaient offerts à ce moment-là.
