Vertaling van "administer machinery " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

tutelary State [ administering Power | administering State | administering country ]
puissance tutélaire [ puissance tutrice | État administrant | puissance administrante ]

administer an act [ administer a law | administer the Act ]
appliquer une loi [ mettre en œuvre une loi | administrer la Loi ]

General Terms and Conditions of DPW Administered Accommodation [ Terms and Conditions of Occupancy of PWC Administered Premises ]
Modalités générales d'occupation des locaux administrés par TPC

administered price | price administered
prix concerté

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Again, going back to the machinery of government, in your opinion do we have sufficient resources in the department to manage option A, option B, how it's calculated, how it's administered, how those tax levels are determined?
Encore une fois, pour en revenir à l'appareil gouvernemental, selon vous, les ressources du ministère sont-elles suffisantes pour gérer l'option A, l'option B, les calculs à faire, l'administration et la détermination des niveaux d'imposition?

The Single Convention effectively consolidated several decades’ worth of assorted drug control machinery into one key document administered by one principal body, the United Nations.
La Convention unique regroupait efficacement divers mécanismes de contrôle des stupéfiants, élaborés sur plusieurs décennies, en un seul document central administré par une organisation centrale – les Nations Unies.

The Fund was also sharply criticized for succumbing to the inefficiency of the UN’s bureaucratic machinery: “A large proportion of the money allocated to the Fund’s various programs is in fact spent on supporting an ever-expanding bureaucracy to administer the programs.
Le Fonds a également fait l’objet de sérieuses critiques pour avoir succombé à l’inefficacité de la machinerie bureaucratique des Nations Unies : [Traduction] « Une grande proportion des sommes allouées aux divers programmes du Fonds sert en fait à soutenir la bureaucratie en croissance permanente chargée d’administrer les programmes.

The civil service is a special machinery that administers itself.
La fonction publique est une machine tout à fait spéciale qui s'administre elle-même.