Vertaling van "adjust manufacturing designs " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

adjust building designs | adjust manufacturing designs | adjust desings for engineering | adjust engineering designs
ajuster des conceptions techniques

adjusting manufacturing equipment | manufacturing equipment calibrating | adjust manufacturing equipment | manufacturing equipment adjusting
régler des équipements de fabrication

manufacturing design system
conception du système de fabrication

designing pharmaceutical manufacturing systems | pharmaceutical production systems designing | design pharmaceutical manufacturing systems | pharmaceutical manufacturing systems design
concevoir des systèmes de fabrication pharmaceutique

computer aided design and manufacturing | computer-aided design and manufacture | computer-aided design/computer-aided manufacturing | CAD/CAM [Abbr.] | Cadcam [Abbr.] | CAD-M [Abbr.]
conception assistée par ordinateur/fabrication assistée par ordinateur | conception et fabrication assistées par ordinateur | CAO/FAO [Abbr.] | CFAO [Abbr.]

Dental computer-aided design/computer-aided manufacturing (physical object)
logiciel de CAO/FAO

design and manufacturing record
dossier de construction

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Where PPE incorporates components which can be attached, adjusted or removed by the user for replacement purposes, such components must be designed and manufactured so that they can be easily attached, adjusted and removed without tools.
Lorsqu'un EPI comporte des composants pouvant être montés , réglés ou démontés par l'utilisateur à des fins de rechange, les composants doivent être conçus et fabriqués de manière à pouvoir être montés, réglés et démontés aisément sans outil.

If PPE incorporates adjustment systems, the latter must be designed and manufactured so that, after adjustment, they do not become undone unintentionally in the foreseeable conditions of use.
Lorsque des EPI comportent des systèmes de réglage, ceux-ci doivent être conçus et fabriqués de façon telle qu'après avoir été ajustés, ils ne puissent se dérégler accidentellement dans les conditions prévisibles d'emploi.

Where PPE incorporates components which can be adjusted or removed by the user for replacement purposes, they must be designed and manufactured so that they can be easily adjusted and removed without tools.
Lorsque des EPI comportent des composants réglables ou amovibles par l'utilisateur à des fins de rechange, ceux-ci doivent être conçus et fabriqués de manière à pouvoir être réglés et démontés aisément sans outil.

Where PPE incorporates components which can be adjusted or removed by the user for replacement purposes, they must be designed and manufactured so that they can be easily attached, adjusted and removed without tools.
Lorsque des EPI comportent des composants réglables ou amovibles par l'utilisateur à des fins de rechange, ceux-ci doivent être conçus et fabriqués de manière à pouvoir être montés, réglés et démontés aisément sans outil.

"putting into service" means the first use, for its intended purpose, in the Community, of a machine covered by this Directive. Machinery which, prior to its first use, does not require any installation or adjustment by the manufacturer or by a third party designated by him is considered to have been put into service when it is placed on the market;
"mise en service": première utilisation conformément à sa destination, dans la Communauté, d"une machine couverte par la présente directive; pour les machines ne nécessitant, avant la première utilisation, ni installation ni réglage par le fabricant ou par une tierce personne désignée par celui-ci, la mise en service est considérée comme ayant lieu lors de la mise sur le marché;