Vertaling van "adjust his schedule " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

adjust a production schedule | alter production schedule | adjust production schedule | change production schedule
ajuster un planning de production

post adjustment tables | schedule of adjustments
barème des ajustements

to adjust a schedule
adapter une grille

control taxi dispatch schedules | organise taxi operations schedules | control taxi schedules | plan and adjust schedules for taxi operations
contrôler le planning des taxis

schedule of unadjusted differences | schedule of audit adjustments | summary of audit differences | summary of unadjusted misstatements
liste des ajustements | liste des inexactitudes non corrigées | liste des écarts constatés par l'auditeur | liste des anomalies non corrigées | liste des ajustements non comptabilisés | liste des ajustements de vérification | liste des ajustements d'audit

schedule of post adjustments
barème des indemnités de poste

His Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Treasury Board, pursuant to subsection 11(7) of the Financial Administration Act is pleased hereby to make the annexed Order amending the Workforce Adjustment Directive, effectiv
Sur recommandation du Conseil du Trésor et en vertu du paragraphe 11(7) de la Loi sur la gestion des finances publiques, il plaît à Son Excellence le Gouverneur général en conseil de prendre le Décret modifiant la Directive sur le réaménagement des effect

knee adjustment [ knee hi-lo function ]
plicature des genoux

upper body adjustment [ head hi-lo function ]
relève-buste

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If it were made clear that the Governor General's presence for Royal Assent were regarded by Parliament as an important function of the role of the Crown because, after all, for 40 or more years it has not been I cannot imagine His Excellency would not respond and adjust his schedule accordingly.
Si on les informait sans ambages que la présence du Gouverneur général lors de la cérémonie de la sanction royale était considérée par le Parlement comme une fonction importante du rôle de la monarchie car, après tout, cela ne l'a pas été pendant 40 ans ou plus je ne peux pas concevoir que Son Excellence ne modifierait pas son agenda en conséquence.

I want to be assured that the deputy minister will receive the notification as soon as that date is available so that he has the longest period of time to adjust his schedule.
Je veux l'assurance que le sous-ministre recevra l'assignation dès que nous connaîtrons la date pour qu'il ait le plus de temps possible pour réaménager son emploi du temps en conséquence.

He'll tell you about his adjustments on schedule, because the competition is having its desired effect.
Il vous parlera des modifications apportées au calendrier parce que la concurrence est en train d'avoir l'effet voulu.