Traduction de «adjourned last spring » (Anglais → Français) :

We believed this plan had been dropped, when just before the House adjourned last spring the revenue minister introduced Bill C-43 establishing the Canada customs and revenue agency.
On croyait bien ce projet mort et enterré, mais voilà que le ministre du Revenu a déposé le projet de loi C-43 créant l'Agence des douanes et du revenu du Canada tout juste à l'ajournement de la Chambre, au printemps dernier.

The Chair: That report wasn't finished before we adjourned last spring.
La présidente: Ce rapport n'était pas terminé au moment où nous avons ajourné nos travaux le printemps dernier.

As for me, when the Leader of the Opposition suggested last spring that Parliament be adjourned in the fall, I decided to come to Parliament to have the privilege of meeting the Leader of the Opposition every day, at every question period.
Quant à moi, alors que le chef de l'opposition suggérait, au printemps, l'ajournement du Parlement à l'automne, j'ai décidé de venir au Parlement pour avoir le privilège de rencontrer le chef de l'opposition à tous les jours, à toutes les périodes de questions.