Vertaling van "adjourn until tomorrow " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

it can be put off until tomorrow
demain il fera jour

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Acting Speaker (Mr. McClelland): The motion to adjourn the House is now deemed to have been adopted. Accordingly, this House stands adjourned until tomorrow at 2 p.m., pursuant to Standing Order 24(1).
Le président suppléant (M. McClelland): La motion d'ajournement étant adoptée d'office, la Chambre s'ajourne à 14 heures demain, conformément au paragraphe 24(1) du Règlement.

That when the Senate adjourns today, it do stand adjourned until tomorrow, Thursday, March 29, 2001, at 1:30 p.m.
Que, lorsque le Sénat s'ajournera aujourd'hui, il demeure ajourné jusqu'à demain, le jeudi 29 mars 2001, à 13 h 30.

That when the Senate adjourns today, it do stand adjourned until tomorrow, Wednesday, March 28, 2001, at 1:30 p.m.
Que, lorsque le Sénat s'ajournera aujourd'hui, il demeure ajourné jusqu'à demain, le mercredi 28 mars 2001, à 13 h 30.

ADJOURNMENT At 6:45 p.m., the House adjourned until tomorrow at 10:00 a.m., pursuant to Standing Order 24(1).
AJOURNEMENT À 18h45, la Chambre s'ajourne jusqu'à demain, à 10h00, conformément à l'article 24(1) du Règlement.

Ordered, That the remaining requests for an emergency debate be postponed until tomorrow; and that when the Senate adjourns today, it do stand adjourned until tomorrow at 10:00 a.m.
Ordonné : Que les autres demandes de débats d'urgence soient reportées à demain; et que lorsque le Sénat ajournera aujourd'hui, il demeure ajourné jusqu'à demain à 10h00.