Vertaling van "adherent linters " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

bleached cotton linters [ bleached linters ]
linters de coton blanchis [ linters blanchis ]

cotton linters | linters
bourres de coton | fibres courtes de coton | linters

linters | linter
linters | linter | duvet de coton | poil de coton

cotton linters [ linters ]
linters de coton [ linters ]

adherence to therapy | therapy adherence | adherence to treatment | treatment adherence | adherence
adhésion thérapeutique | adhésion au traitement | adhérence au traitement | adhérence thérapeutique

oversee adherents | supervise adherents | organise adherents | organise supporters
organiser des militants

establish curriculum adherence | secure curriculum adherence | assure curriculum compliance | ensure curriculum adherence
garantir le respect du programme scolaire

adhere to organisational codes of ethics | comply with organisational code of ethics | adhere to organisational code of ethics | adhere to organizational codes of ethics
respecter le code de déontologie d'une organisation

adherence | adherence strength | bond strength
résistance mécanique d'un collage

sticker [ adhesive | sticking agent | adhering agent | adherent ]
adhésif

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

6.1.4 For cottonseed with adherent linters, weigh to the nearest 0 701 g in the tared metal vessel (5.9) about 60 g of the sample for analysis without separation of impurities. Put the vessel and seed in the oven (5.4) previously heated to 130 °C and leave to dry for two hours at 130 ± 2 °C, then remove the vessel from the oven and allow to cool in air for about thirty minutes. Transfer the dried seed to the porous 1 See Annex II. ceramic vessel (5.10), the inside walls and base of which have been previously moistened with 1 75 ml of concentrated hydrochloric acid (4.4) by means of the pipette (5.12), taking care that the acid is completely absorbed without forming adherent drops.
graines ainsi desséchées dans le vase poreux en céramique (5.10) dont les parois intérieures et le fond ont été préalablement humectés avec 1,5 ml d'acide chlorhydrique concentré (4.4), à l'aide d'une pipette (5.12), en ayant soin que l'acide soit complètement absorbé sans former de gouttes adhérentes.

Close the oven. After three hours (twelve to sixteen hours for cottonseed with adherent linters), reckoned from the time when the temperature returns to 103 °C, open the oven, immediately close the vessel by means of its cover, and place the assembly in the desiccator.
Après 3 heures de séjour (de 12 à 16 heures pour les graines de coton à linters adhérents), comptées à partir du moment où la température est revenue à 103º C, ouvrir l'étuve, fermer immédiatement le vase avec son couvercle, et placer l'ensemble dans le dessiccateur. Dès que le vase est refroidi à la température du laboratoire, le peser.

either 5 ± 0 75 g of the grated product (see clause 5.1.2) for copra, or meal (see clause 5.1.3) for medium-sized seeds other than sunflower seed or cotton seed with adherent linters,
soit 5 ± 0,5 g de râpure (voir paragraphe 5.1.2) pour le coprah, ou mouture (voir paragraphe 5.1.3) pour les graines de grosseur moyenne, sauf les graines de tournesol et de coton à linters adhérents,

5.1.4 Small seeds (e.g. linseed, colza, hemp, etc) as well as safflower seed, sunflower seed and cottonseed with adherent linters, are analysed without previous grinding.
5.1.4 Les petites graines (par exemple : lin, colza, chanvre, etc.), ainsi que les graines de carthame, de tournesol et de coton à linters adhérents sont analysées sans broyage préalable.

5.1.3 For seeds of medium size (e.g. groundnut, soya, etc.), except sunflower seed and cottonseed with adherent linters, grind the analysis sample in the mechanical mill (4.2) which has previously been well cleaned, until the major dimension of the particles obtained is not greater than 2 mm.
5.1.3 Pour les graines de grosseur moyenne (par exemple : arachide, soja, etc.), à l'exception des graines de tournesol et de coton à linters adhérents, broyer l'échantillon pour analyse dans le broyeur mécanique (4.2), préalablement bien nettoyé, jusqu'à obtention de particules ayant au plus 2 mm dans leur plus grande dimension.