Traduction de «adequate safety measures » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

implement small vessel safety measures | implementing small vessel safety measures | perform small vessel safety measures | small vessel safety measures performing
exécuter des mesures de sécurité à bord de petits navires

educate on safety measures | instructing on safety measures | instruct on safety measure | instruct on safety measures
former aux mesures de sécurité

balance health and safety measures against available resources | perform a health and safety cost-benefit analysis | develop appropriate health and safety measures in accordance with available resources | develop health and safety measures in accordance with available resources
élaborer des mesures appropriées en matière de santé et de sécurité en fonction des ressources disponibles

road safety measure | safety measure
mesure de sécurité routière

infrastructural safety measure | physical safety measure
mesure d'amélioration des infrastructures | mesure physique de sécurité

protection measure | protective measure | safety measure
mesure de protection | mesure de sécurité

maximum doses compatible with adequate safety
dose maximale admissible avec une sécurité suffisante

protective measure | safety measure | security measure
mesure de sûreté

protective measure | protection measure | safety measure
mesure de protection | mesure de sécurité

engineered safety measures
équipements de sécurité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For example, a short-term, two week, four week, six week trial in diabetes with placebo — as long as you have adequate safety measures — could be defensible.
Par exemple, un essai de courte durée sur le diabète, avec placebo, soit deux à six semaines — dans la mesure où vous appliquez les mesures de sécurité appropriées — pourrait se défendre.

Licensed producers would be properly regulated–in particular, to ensure adequate safety measures are in place–and would be required to produce safe, high-quality products.
Les producteurs accrédités seraient réglementés de façon appropriée – surtout pour s’assurer que des mesures de sécurité sont en place – et devraient produire des produits sécuritaires et de qualité élevée.

During demonstrations, adequate safety measures shall be taken to ensure the protection of persons.
Lors de démonstrations, les mesures de sécurité adéquates doivent être prises afin d’assurer la protection des personnes.

During demonstrations, adequate safety measures shall be taken to ensure the protection of persons.
Lors de démonstrations, les mesures de sécurité adéquates sont prises afin d’assurer la protection des personnes.

We have to implement adequate safety measures.
Il faut adopter des mesures de sécurité adéquates.

Furthermore, during demonstrations of such non-conforming machinery or partly completed machinery, adequate safety measures shall be taken to ensure the protection of persons.
En outre, lors de démonstrations de telles machines ou quasi-machines non conformes, des mesures de sécurité adéquates doivent être prises afin d'assurer la protection des personnes.

We do stand for adequate safety measures that are properly framed, and you can do that by ensuring that open, transparent, and accountable government is preserved in Bill C-17.
Nous préconisons des mesures de sécurité appropriées, qui peuvent exister en veillant à ce que le projet de loi C-17 préserve un gouvernement ouvert, transparent et responsable.

In this perspective the REACH-system offers increased flexibility on condition that adequate safety measures are taken.
A cet égard, le système REACH permet une plus grande flexibilité à condition que des mesures de sécurité adéquates soient prises.

The principal objective of assessing the risks of chemicals is to provide a reliable basis for deciding on adequate safety measures (risk management) when using them.
L'évaluation des risques présentés par une substance chimique vise principalement à obtenir des informations de base fiables, à partir desquelles seront décidées les mesures de sécurité qu'il conviendra de prendre lors de l'utilisation de cette substance (gestion des risques).

In fact, it can play several key roles by the influence it has, the example it sets and the legislation it passes (1125) Through its influence, the government can encourage employers to adopt more adequate safety measures.
Le gouvernement peut même jouer plusieurs rôles clés, autant par son influence que par son comportement qu'il donne, que par sa propre législation (1125) Par son influence, le gouvernement peut inciter des employeurs à prendre des mesures de sécurité plus appropriées.