Vertaling van "adequate psycho-social " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

perform awareness raising activities for psychosocial issues | provide psycho-social education | advocate education in psycho-social issues | promote psycho-social education
promouvoir l’éducation psychosociale

psycho-social centre
centre psychosocial

medical and psycho-social care services in relation to the AIDS epidemic
prise en charge médicale et psycho-sociale des personnes touchées par l'épidémie du SIDA

psycho-social dysfunctioning in the child-parent relationship
dysfonctionnement psycho-social du lien parental

psycho-social support (1) psycho-social care (2)
accompagnement psychosocial (1) | encadrement psychosocial (2) | prise en charge psychosociale (3) | prise en charge sociale (4) | accompagnement social (5) | assistance psychosociale (6)

psychosocial forms of intervention | psychosocial forms of interventions | psycho-social forms of intervention | psychosocial types of interventions
formes d’intervention psychosociales

Special Supplement to the Canadian Journal of Community Mental Health - Psycho-Social Impacts of Resource Development in Canada : Research Strategies and Applications
Revue canadienne de santé mentale communautaire - Les répercussions psychosociales de la mise en valeur des richesses naturelles au Canada : stratégies de recherche et applications

bio-psycho-social
bio-psycho-social

psycho-social rehabilitation
réadaptation psychosociale

psychosocial crisis | psycho-social crisis
crise psychosociale | crise psycho-sociale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This program will become much bigger than the alternative measures program which has been universally recognized as a success and it will introduce two things: community organizations close to the citizens will be in charge of organizing and supervising the services and a provincial director with experience in psycho-social matters, with adequate skills to assess youth properly.
Ce programme deviendra beaucoup plus gros que le programme de mesures de rechange qui, lui, constitue une réussite que tout le monde reconnaît et qui introduit deux choses: des organisations communautaires qui sont proches des citoyens et qui voient à l'organisation de la supervision des services et un directeur provincial qui a une expertise psychosociale, capable de procéder à l'évaluation du jeune de manière adéquate.

(6) provide comprehensive substitution treatment, supported by adequate psycho-social care; taking into account that a wide variety of different treatment options, including drug-free treatment, should be made available according to the drug user's needs;
de fournir des traitements de substitution complets, appuyés par un soutien psychosocial approprié, en tenant compte du fait qu'un large éventail d'options différentes en matière de traitement, y compris la désintoxication, devrait être mis à la disposition des toxicomanes, en fonction de leurs besoins ;

(6) provide substitution treatment, in strictly controlled forms, supported by adequate psycho-social care; taking into account that a wide variety of different treatment options, including drug-free treatment, should be made available according to the drug user’s needs;
(6) de fournir des traitements de substitution faisant l'objet de contrôles stricts, appuyés par un soutien psychosocial approprié, en tenant compte du fait qu'un large éventail d'options différentes en matière de traitement, y compris la désintoxication, devrait être mis à la disposition des toxicomanes, en fonction de leurs besoins;

(6) provide comprehensive substitution treatment, supported by adequate psycho-social care; taking into account that a wide variety of different treatment options, including drug-free treatment, should be made available according to the drug user’s needs;
(6) de fournir des traitements de substitution complets, appuyés par un soutien psychosocial approprié, en tenant compte du fait qu'un large éventail d'options différentes en matière de traitement, y compris la désintoxication, devrait être mis à la disposition des toxicomanes, en fonction de leurs besoins;

In-service training must ensure adequate experience of psycho-social crises and cooperation with other specialists working in the health sector.
Le stage doit permettre d'acquérir une expérience suffisante des crises psychosociales et de la collaboration avec d'autres professionnels de la santé.

In-service training must ensure adequate experience of psycho-social crises and cooperation with other specialists working in the health sector
Le stage doit permettre d'acquérir une expérience suffisante des crises psychosociales et de la collaboration avec d'autres professionnels de la santé.