Traduction de «adequate pain management » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

apply pain relief techniques for acute pain | handle patients with acute pain | ease patient's acute pain | manage acute pain
gérer la douleur aiguë

administer analgesics to animals | manage veterinary patient's pain | manage pain for veterinary patients | monitor analgesics in animals
gérer la douleur pour des patients vétérinaires

finding proper treatment for dental emergencies | manage a dental emergency | adequately respond to dental emergencies | manage dental emergencies
gérer les urgences dentaires

algologist | pain doctor | pain management specialist | pain specialist
algologue | médecin algologue

pain clinic | pain center | pain management clinic
clinique antidouleur | centre de traitement de la douleur | centre antidouleur | clinique de la douleur | service antidouleur

adequate management of hazardous wastes
bonne gestion des déchets dangereux

controllable pain [ manageable pain ]
douleur qui peut être soulagée [ douleur maîtrisable ]

Cancer pain, a monograph on the management of cancer pain
Douleurs cancéreuses, une monographie sur la conduite à tenir vis-à-vis des douleurs cancéreuses

pain-management protocol
protocole antalgique

chronic pain management system
protocoles de traitement de douleurs chroniques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

They have a right to proper and adequate treatment, pain management, and compassionate end of life care.
Ils ont le droit d'obtenir un traitement approprié et adéquat.

Every Canadian has the right to adequate pain management at the end of life.
Tous les Canadiens ont le droit à un traitement efficace de la douleur jusqu'à la fin de leur vie.

There is also a widespread lack of adequate pain management often because patients and families simply cannot afford the drugs to control the pain.
Il y a aussi une pénurie généralisée de gestion adéquate de la douleur parce que bien souvent les patients et leur famille n'ont tout simplement pas les moyens de se payer les médicaments nécessaires pour calmer la douleur.

Dr. Taylor Alexander referred to palliative care situations where there is a widespread lack of adequate pain management, often because patients and families simply cannot afford the drugs to control the pain.
Le D Taylor Alexander a parlé de nombreux cas où la gestion de la douleur fait défaut, souvent parce que les patients et leurs familles ne peuvent se permettre les médicaments nécessaires pour contrôler la douleur.

My setting is primarily that of a tertiary care pain management unit, where we are faced with people suffering from severe intractable pain that we are unable to treat adequately in many cases even with all the tools and drugs we have available to us.
En ce qui me concerne, je travaille surtout dans le cadre d'une unité de soins tertiaires et de traitement de la douleur, où nous avons affaire à des gens dont la souffrance physique est absolument intraitable par les méthodes et les drogues habituelles.