Vertaling van "adequate labelling " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

choose adequate ingredients | select an adequate ingredient | pick adequate ingredients | select adequate ingredients
sélectionner des ingrédients adéquats

raw materials checking using adequate equipment | raw materials validating using adequate equipment | validate raw materials using adequate equipment | validating raw materials using adequate equipment
valider des matières premières à l’aide d’un équipement adéquat

ensure adequate conditions in a wine cellar | establish adequate conditions in wine cellars | ensure adequate conditions in wine cellars | ensuring adequate conditions in wine cellars
assurer des conditions adéquates dans des caves à vin

energy label | EU energy label | European Energy Label | European Union energy label | label
étiquette énergétique | étiquette énergétique de l'UE

air-jet labeling machine [ air-jet labelling machine | air-jet labeler | air-jet labeller | air blast labeler | air blast labeller | air blown labeler | blow-on labeler | blow-on labeller ]
étiqueteuse à jet d'air [ machine de pose d'étiquettes avec jet d'air ]

extra-label drug use | extra label drug use | extralabel drug use | off label drug use | off-label drug use | extralabel use | extra label use | extra-label use | off label use | off-label use
emploi non conforme | utilisation non indiquée sur l'étiquette

air-jet application [ air-jet label application | airjet application | airjet label application | air blast label application | air blown label application | blow-on labeling | blow-on label application ]
pose par jet d'air [ pose avec jet d'air | pose d'étiquettes avec jet d'air ]

pressure-sensitive labeler [ pressure-sensitive labeller | pressure-sensitive labelling machine | pressure-sensitive labeling machine | self-adhesive labeling machine | pressure-sensitive label applicator ]
étiqueteuse pour étiquettes autocollantes

adequate consideration adequate consideration | fair and valuable consideration
contrepartie adéquate | contrepartie appropriée

adequate fellowship system; adequate grant system
système adéquat de bourses

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We think the best way to protect public health from risks associated with herbal and homeopathic medicinal products is to make well-tested and adequately labelled products available to the public.
Nous estimons que la meilleure manière de protéger le public des risques associés aux produits homéopathiques et à base d'herbes est de rendre disponibles des produits testés et bien étiquetés.

- A logo, without explanation, is not an adequate label.
- Un symbole, sans explication, n'est pas un étiquetage suffisant.

14. Calls for better information of consumers about the methods of production of animal products or animal by-products and their impact on the welfare of animals in the form of transparent and adequate labelling and package leaflets, mandatory inclusion of information on animals’ countries of origin and identification of products;
14. demande une meilleure information des consommateurs sur les méthodes de production des produits animaux et dérivés de produits animaux et de leur incidence sur le bien-être des animaux au moyen d'un étiquetage et de notices d'emballage transparents et adéquats, l'indication obligatoire d'informations relatives au pays de provenance de l'animal et l'identification des produits;

Any user of a biocidal product should therefore be informed via adequate labelling.
Les utilisateurs de produits biocides devraient donc être informés grâce à un étiquetage adapté.

In order to ensure a high level of protection for consumers and to facilitate their choice, products put on the market, including imported products, must be safe and adequately labelled.
Afin d'assurer aux consommateurs un niveau élevé de protection et de faciliter leur choix, il faut que les produits mis sur le marché, y compris après importation, soient sûrs et adéquatement étiquetés.

In order to ensure a high level of protection for consumers and to facilitate their choice, products put on the market must be safe and adequately labelled.
Pour assurer aux consommateurs un niveau élevé de protection et faciliter leur choix, il faut que les produits mis sur le marché soient sûrs et correctement étiquetés.

In addition adequate labelling or information should support users in the safe and correct use of active materials and articles in compliance with the food legislation, including the provisions on food labelling.
En outre, un étiquetage ou des informations appropriés doivent aider les utilisateurs à faire un usage correct et sûr des matériaux et objets actifs conformément à la législation sur les denrées alimentaires, y compris les dispositions relatives à l'étiquetage des denrées alimentaires.

CAC does not believe that a logo without explanation is an adequate label for GM food, and we share the concern of industry that this might be interpreted as a warning or hazard symbol.
L'ACC ne pense pas qu'un symbole non accompagné d'explications constitue une étiquette acceptable pour les aliments transgéniques et nous craignons, tout comme l'industrie, que l'on puisse interpréter cela comme un avertissement ou un symbole de danger.

There are other reasons why people persist in not wanting to adequately label what they are getting us to eat.
Il y a d'autres raisons qui font que les gens s'entêtent à ne pas vouloir étiqueter adéquatement ce qu'ils nous font manger.

I clearly feel that the government has a role in actually setting up the framework, to their satisfaction and comfort, to make it clear that they are complying with what you feel is adequate labelling, methods for making claims, or that process, or what they can't do, and the quality of manufacture—absolutely.
Le gouvernement a certainement un rôle à jouer, à mon avis, en imposant ce cadre réglementaire, pour rassurer et satisfaire le consommateur, pour montrer que ce secteur se plie à des règles d'étiquetage, des règles de description des propriétés du produit et de ses limites, et de la qualité de la fabrication.