Traduction de «adequate heated » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Lack of heating Restriction of space Technical defects in home preventing adequate care Unsatisfactory surroundings
Insuffisance technique du domicile empêchant des soins corrects Manque de:chauffage | place | Voisinage non satisfaisant

raw materials checking using adequate equipment | raw materials validating using adequate equipment | validate raw materials using adequate equipment | validating raw materials using adequate equipment
valider des matières premières à l’aide d’un équipement adéquat

ensure adequate conditions in a wine cellar | establish adequate conditions in wine cellars | ensure adequate conditions in wine cellars | ensuring adequate conditions in wine cellars
assurer des conditions adéquates dans des caves à vin

choose adequate ingredients | select an adequate ingredient | pick adequate ingredients | select adequate ingredients
sélectionner des ingrédients adéquats

heating [ district heating | domestic heating | heater | heating apparatus | heating installation | heating plant | industrial heat | heater(GEMET) | district heating(UNBIS) ]
chauffage [ appareil de chauffage | chaleur industrielle | chauffage domestique | chauffage urbain | installation de chauffage | matériel de chauffage ]

adequate fellowship system; adequate grant system
système adéquat de bourses

excessive heat as the cause of sunstroke exposure to heat NOS
chaleur excessive cause d'insolation exposition à la chaleur SAI

Definition: Approximate IQ range of 35 to 49 (in adults, mental age from 6 to under 9 years). Likely to result in marked developmental delays in childhood but most can learn to develop some degree of independence in self-care and acquire adequate communication and academic skills. Adults will need varying degrees of support to live and work in the community. | moderate mental subnormality
Définition: Q.I. de 35 à 49 (chez les adultes, âge mental de 6 à moins de 9 ans). Aboutira vraisemblablement à d'importants retards de développement dans l'enfance mais beaucoup peuvent acquérir des aptitudes scolaires et un certain degré d'indépendance et les capacités suffisantes pour communiquer. Les adultes auront besoin d'un soutien, de niveaux variés, pour travailler et vivre dans la communauté. | arriération mentale moyenne

energy recovery [ heat recovery ]
récupération de l'énergie [ récupération de la chaleur ]

heat pump
pompe à chaleur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Furthermore, 8% of Europeans live in conditions of severe material deprivation and can not afford a number of necessities considered essential in order to live a decent life in Europe, such as telephone, or adequate heating.
En outre, 8 % des Européens vivent dans un dénuement matériel extrême et n’ont pas les moyens de subvenir à des besoins estimés essentiels pour mener une vie décente en Europe, tels que le téléphone ou un système de chauffage correct.

Adequately heated and ventilated dwellings alleviate negative health impacts caused by dampness, particularly amongst vulnerable groups such as children and the elderly and those with pre-existing illnesses.
Des logements bien chauffés et ventilés réduisent les problèmes de santé causés par l'humidité, notamment parmi les groupes vulnérables de la population que sont les enfants et les personnes âgées, ainsi que les personnes souffrant déjà de pathologies.

(j) it is equipped to provide adequate heating, cooling and ventilation;
j) elle est équipée pour fournir le chauffage, le refroidissement et la ventilation en quantité suffisante;

Someone is considered to suffer from material deprivation if he or she lacks at least four items from a list of nine, which include, among others, being able to pay one's rent and utility bills, facing unexpected expenses, affording adequate heating, and having a car or a telephone.
Une personne est considérée comme étant dans le dénuement matériel lorsqu’elle ne réunit pas au moins quatre conditions d’une liste en comprenant neuf, dont la possibilité de payer le loyer et les factures de consommation, de faire face à des dépenses imprévues, de se chauffer correctement et d’avoir une voiture ou un téléphone.

The northern climate in Canada certainly needs adequate heating, not only in our homes but in our institutions—our schools, our hospitals—and also in our industries.
Étant donné notre climat nordique, nous avons certainement besoin au Canada d'un chauffage convenable, non pas seulement dans nos maisons, mais dans nos établissements—nos écoles, nos hôpitaux—et aussi dans nos usines.

Under the rules, Member States have to take adequate measures to develop efficient heating and cooling infrastructure and/or accommodate the development of high-efficiency cogeneration and the use of heating and cooling from waste heat and renewable energy sources.
En vertu de ces règles, les États membres sont tenus de prendre des mesures appropriées pour permettre le développement d'infrastructures efficaces de chaleur et de froid et/ou de la cogénération à haut rendement et l'utilisation de la chaleur et du froid provenant de la chaleur fatale et de sources d'énergie renouvelables.

4. Where the assessment referred to in paragraph 1 and the analysis referred to in paragraph 3 identify a potential for the application of high-efficiency cogeneration and/or efficient district heating and cooling whose benefits exceed the costs, Member States shall take adequate measures for efficient district heating and cooling infrastructure to be developed and/or to accommodate the development of high-efficiency cogeneration and the use of heating and cooling from waste heat and renewable energy sources in accordance with paragraphs 1, 5, and 7.
4. Lorsque l'évaluation visée au paragraphe 1 et l'analyse visée au paragraphe 3 identifient un potentiel pour l'utilisation de la cogénération à haut rendement et/ou de réseaux de chaleur et de froid efficaces dont les avantages sont supérieurs aux coûts, les États membres prennent des mesures appropriées pour permettre le développement d'infrastructures efficaces de chaleur et de froid et/ou de la cogénération à haut rendement et l'utilisation de la chaleur et du froid provenant de la chaleur fatale et de sources d'énergie renouvelables, conformément aux paragraphes 1, 5, et 7.

Where outdoor enclosures are in use, it is essential to provide shelter from inclement weather for all individuals and continuous access to adequate heated indoor accommodation.
Lorsque des enclos extérieurs sont utilisés, il est essentiel de prévoir un abri pour que tous les animaux puissent se protéger des intempéries et un accès permanent à un logement adéquat, chauffé, à l'intérieur.

Neglect is another abuse. It involves failing to provide the necessities of life including adequate heat, clothing, hygienic conditions and the denial of social interaction.
Il y a enfin la négligence si l'on refuse d'assurer à l'aîné ce dont il a besoin-par exemple, chaleur adéquate, vêtements, hygiène alimentaire ou interaction sociale.

The first is the need to assure adequate heating for the children in these institutions before the onset of Winter.
Le premier porte sur la nécessité d'assurer un chauffage adéquat des orphelinats avant l'arrivée de l'hiver.