Traduction de «addressing mr thomas » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Thomas flair [ Thomas flare | Thomas circle ]
cercle Thomas [ Thomas ]

absolute address | explicit address | first level address | machine address | specific address
adresse absolue | adresse machine

basic slag | metallurgical phosphates | phosphatic slag | Thomas phosphates | Thomas slag
phosphate métallurgique | scorie de déphosphoration | scorie phosphatée | scorie Thomas

cavitation coefficient of Thoma | sigma of Thoma
coefficient de cavitation de Thoma | coefficient de Thoma | sigma de Thoma

civic address [ street address | municipal address | location address | physical address | address ]
adresse municipale [ adresse de voirie | adresse réelle | adresse ]

associative storage [ content-addressable storage | associative memory | content addressable storage | content-addressable memory | content addressable memory | content addressed storage | content-addressed storage ]
mémoire associative [ mémoire adressable par le contenu ]

design plans to address unsatisfactory behaviour in animals | design plans to address unwanted behaviour in animals | design plan to address unsatisfactory behaviour in animal | design plans to address undesirable behaviour in animals
concevoir des plans pour remédier aux comportements indésirables d'animaux

address-recognized indicator | address-recognized bit | address-recognized flag | address-recognized indicator bit
indicateur de reconnaissance d'adresse

critically address problems | thinking about problems critically | address problems critically | addressing problems critically
aborder des problèmes avec un esprit critique

address side effects of climacteric | communicate side effects of menopause | address side effects of climacteric period | address side effects of menopause
traiter les effets secondaires de la ménopause

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The dedications that preface many of his writings provide a window into his friendships with the figures of early Canadian history: volumes are addressed to ‘friends’ Sir John A. Macdonald, the late Thomas D’Arcy McGee, or Governor General Lord Dufferin, among others.
Les dédicaces que l’on retrouve en préface à bon nombre de ses écrits constituent une fenêtre sur les débuts de l’histoire canadienne : certains volumes sont dédiés à des « amis », comme sir John A. Macdonald, feu Thomas D’Arcy McGee ou le Gouverneur général Lord Dufferin, entre autres.

– Mr President, I would like to welcome the report of my colleague, Thomas Mann, that addresses several crucial issues that the European Union will be facing in the near future if not already now.
– (EN) Monsieur le Président, permettez-moi de saluer le rapport de notre collègue, Thomas Mann, qui aborde plusieurs problèmes cruciaux auxquels devra faire face l’Union européenne dans un avenir proche, voire dès maintenant.

This brings me to the inaugural address of Thomas Jefferson, on March 4, 1801, in which he said:
C'est ce qui me reporte au discours inaugural de Thomas Jefferson, le 4 mars 1801, dans lequel le chef d'État disait notamment:

First of all, addressing Mr Thomas Mann, I emphasise once again that the Commission is looking forward to evaluating the dialogue on human rights with China and we hope to see concrete conclusions from that evaluation at the General Affairs Council this month, as the President-in-Office said.
Tout d'abord, pour répondre à M. Thomas Mann, je souligne une fois de plus que la Commission entend évaluer le dialogue sur les droits de l'homme avec la Chine et que nous espérons voir les conclusions concrètes de cette évaluation au conseil "affaires générales" de ce mois, comme l'a dit le président en exercice.

I also address my thanks to my colleagues in the Committee on Economic and Monetary Affairs, especially Mr Thomas Mann.
Mes remerciements s'adressent également à mes collègues de la commission économique et monétaire, notamment à M. Thomas Mann.

Thomas Mann addressed the significance of our also evaluating our targets, which I commented on in the introduction.
M. Thomas Mann a évoqué l'importance d'une évaluation de nos objectifs, aspect que j'ai commenté dans mon introduction.

In closing, honourable senators, I should like to reflect on a quote given by Thomas Jefferson during his first inaugural address:
En guise de conclusion, honorables sénateurs, je voudrais citer les paroles prononcées par Thomas Jefferson dans son discours inaugural. Il a dit:

In his address to the jury, Judge Richardson appeared strongly prejudiced against Riel, according to Thomas in the Dictionary of Canadian Biography.
Dans son adresse au jury, le juge Richardson «montre une nette prévention contre Riel» comme l'affirme Thomas dans le Dictionnaire biographique du Canada.

Professor Thomas Courshene, who I understand is addressing this committee later on, addresses the new mineral resource base in his recent paper, entitled " Confiscatory Equalization: The Intriguing Case of Saskatchewan's Vanishing Energy Revenues" .
M. Thomas Courshene, qui doit s'adresser à vous plus tard, je crois, discute de la nouvelle base concernant les ressources minières dans son récent document intitulé «Confiscatory Equalization: The Intriguing Case of Saskatchewan's Vanishing Energy Revenues» (Péréquation confiscatoire: la singulière affaire de la disparition des recettes énergétiques de la Saskatchewan).