Traduction de «addressing inuit suicide » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Common Pathways: Addressing Suicide and Other
Approches communes : le suicide et les autres problèmes sociaux et de santé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

NIYC's solid commitment to addressing Inuit suicide has led to the creation of a dynamic suicide prevention public service announcement and a youth suicide prevention walk from Duncan, B.C., to Ottawa, which is now in progress.
L'engagement ferme du NIYC en faveur de la lutte contre le suicide chez les Inuits a mené à la création d'un message d'intérêt public percutant et d'une marche de jeunes à partir de Duncan en Colombie-Britannique jusqu'à Ottawa pour la prévention du suicide.

This government is supporting the mental wellness of first nations and Inuit as is evident from our investments in mental health, suicide prevention, addictions and to address prescription drug abuse in particular.
Le gouvernement tente de favoriser le bien-être mental des membres des Premières Nations et des Inuits, comme le démontrent ses investissements dans le traitement des maladies mentales, la prévention du suicide et le traitement des toxicomanies, plus particulièrement l'usage abusif de médicaments sur ordonnance.

The 2010 federal budget provided $75 million from 2010 to 2015 to renew the national aboriginal youth suicide prevention strategy and to continue to support first nations and Inuit communities in addressing aboriginal youth suicide.
Le budget fédéral de 2010 prévoyait 75 millions de dollars, de 2010 à 2015, pour prolonger la Stratégie nationale de prévention du suicide chez les jeunes Autochtones et continuer d'aider les collectivités inuites et des Premières Nations à prévenir le suicide chez les jeunes Autochtones.

Mary addressed key issues that affect Inuit, such as youth suicide, violence against women, obesity, diabetes, TB rates, housing conditions and the Inuits' struggle to maintain their traditions and language.
Mary s'est employée à résoudre les principaux problèmes qui touchent les Inuits comme le suicide chez les jeunes, la violence faite aux femmes, l'obésité, le diabète, le taux de tuberculose, les conditions de logement et la lutte pour maintenir leurs traditions et leur langue.

A national strategy is needed to address the higher risks of suicide faced by queer youth, Canada's elderly, teens and young adults, first nations, Inuit, and people in remote communities.
Il nous faut une stratégie nationale afin de réduire les risques de suicide chez les adolescents et les jeunes adultes, surtout les jeunes gais, les aînés, les membres des Premières nations, les Inuits ainsi que les gens vivant dans des collectivités éloignées, groupes parmi lesquels ils sont particulièrement plus élevés.