Vertaling van "addressing areas such " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

system address area [ system address space | system address zone ]
zone d'adresses système

virtual address space [ virtual address area | virtual address field ]
espace adresse virtuel [ zone d'adresse virtuelle ]

virtual equals real address area | V=R area
zone V=R

address area name
dénomination de zone d'adresse

virtual address area
zone d'adresses virtuelles

address area
zone d'adresse

no such address
adresse inexistante

Definition: A type of pervasive developmental disorder that is defined by: (a) the presence of abnormal or impaired development that is manifest before the age of three years, and (b) the characteristic type of abnormal functioning in all the three areas of psychopathology: reciprocal social interaction, communication, and restricted, stereotyped, repetitive behaviour. In addition to these specific diagnostic features, a range of other nonspecific problems are common, such as phobias, sleeping and eating disturbances, temper tantrums, and (self-directed) aggression. | Autistic disorder Infantile:autism | psychosis | Kanner's syndrome
Définition: Trouble envahissant du développement caractérisé par: a) un développement anormal ou altéré, manifeste avant l'âge de trois ans, avec b) une perturbation caractéristique du fonctionnement dans chacun des trois domaines psychopathologiques suivants: interactions sociales réciproques, communication, comportement (au caractère restreint, stéréotypé et répétitif). Par ailleurs, le trouble s'accompagne souvent de nombreuses autres manifestations non spécifiques, par exemple des phobies, des perturbations du sommeil et de l'alimentation, des crises de colère et des gestes auto-agressifs. | Autisme | Psychose | de la petite enfance | Syndrome de Kanner Trouble autistique

professionals working in such areas as credit and savings
professionnels du crédit et de l'épargne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Major reforms have addressed areas such as the functioning of its assembly and committees, its budget and governance, and its future role as the world organization of parliaments.
Les grandes réformes visaient le fonctionnement de son assemblée et de ses comités, son budget et sa gouvernance, ainsi que le rôle futur de l'UIP en tant qu’organisation internationale des parlements.

2. At any time after the expiration of such thirty days period the Board may, by notice to the owner of any land within the settlement area which is deemed by the Board subject to compulsory purchase under this Act, mailed to his last known address, require such owner to convey to the Board the land with respect to which notice has been so mailed and thereby advise him of the amount of compensation that the Board is willing to pay for such land.
2. En tout temps après l’expiration de cette période de trente jours, la Commission peut, par un avis envoyé par la poste à la dernière adresse du propriétaire d’une terre située dans la zone d’établissement, et jugée par la Commission comme étant sujette à l’expropriation en vertu de la présente loi, requérir ce propriétaire de transporter à la Commission la terre au sujet de laquelle l’avis a été ainsi mis à la poste et par là l’informer du montant de dédommagement que la Commission consent à payer pour cette terre.

FTAs can build on WTO multilateral liberalisation by addressing areas, such as trade and services, public procurement and competition policy, that are not yet fully addressed by WTO rules.
Les ALE peuvent prolonger la libéralisation multilatérale de l’OMC en se concentrant sur des domaines comme le commerce et les services, les marchés publics et la politique de la concurrence, qui ne sont pas pleinement soumis aux règles de l’OMC.

An EU-India FTA can build on WTO multilateral liberalisation by addressing areas, such as trade and services, public procurement markets, competition policy and regulatory harmonisation, that are related directly to EU trading strengths not yet fully addressed by WTO rules or standards.
Un ALE UE-Inde pourrait prolonger la libéralisation multilatérale de l’OMC en se tournant vers des domaines d’activités comme le commerce et les services, les marchés publics, la politique de la concurrence et l’harmonisation réglementaire, qui sont directement liés à des atouts commerciaux de l’UE qui ne sont pas encore pleinement concernés par les règles ou les normes de l’OMC.

In our political dialogue we share the committee’s emphasis on encouraging Albania to build on progress in the fight against corruption and organised crime, and to address areas such as electoral reform, media freedom and human and minority rights with greater determination.
Dans notre dialogue politique, nous souscrivons à l’accent mis par la commission sur la nécessité d’encourager l’Albanie à intensifier les progrès dans la lutte contre la corruption et le crime organisé et de s’attaquer avec davantage de détermination à des domaines tels que la réforme électorale, la liberté des médias et les droits humains et des minorités.

The Canadian Chamber of Commerce is pleased that the budget addresses a number of our recommendations in critical areas such as infrastructure, immigration, creation of an Employment Insurance Financing Board, and education and training.
Nous appuyons les mesures adoptées dans le budget, conformément à nos recommandations, dans des domaines essentiels comme l’infrastructure, l’immigration, l’éducation et la formation et la création de l’Office de financement de l’assurance-emploi.

He stresses that FTAs can build on WTO multilateral liberalisation by addressing areas such as trade in services, public procurement markets, competition policy and regulatory harmonisation that are relate directly to key EU trading strengths but are not yet fully addressed by WTO rules or standards.
Il insiste sur le fait que la stratégie de libéralisation multilatérale qui se développe dans le cadre de l'OMC peut être complétée par des accords de libre échange portant sur des domaines comme le commerce des services, les marchés publics, la politique de la concurrence et l'harmonisation règlementaire, tous domaines dans lesquels l'UE a un avantage évident mais qui ne sont pas encore entièrement couverts par des règles ou des normes de l'OMC.

Finally, competition policy at an international level is required to address areas such as predatory pricing, collusion and monopolization.
Finalement, la politique de concurrence à l'échelle internationale devrait porter sur des domaines comme la fixation de prix abusive, la collusion et la monopolisation.