Ms. Fiona Cook: Given Jayson's observation about the risk averse nature of Canadian management, anything that could be done to mitigate that, to encourage investment either through cost-of-capital reductions with accelerated depreciation, as we discussed earlier.anything that would address that issue of enhancing the investment climate in Canada.
Mme Fiona Cook: Compte tenu de l'observation faite par Jayson voulant que le gestionnaire canadien ait une aversion pour le risque, tout ce qui peut être fait pour atténuer cette aversion, pour encourager l'investissement soit par des réductions du coût du capital avec amortissement accéléré, comme nous en avons discuté tout à l'heure.Tout ce qui améliorerait le climat d'investissement au Canada serait le bienvenu.
