Traduction de «address two topics » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

two-address instruction [ double-operand instruction | two address instruction | double address instruction ]
instruction à deux adresses

address gender related issues in family planning counselling | give advice on gender-related topics in family planning counselling | address gender-related issues in family planning counselling | focus on gender-related issues in family planning counselling
traiter des questions relatives au genre dans le cadre de conseils en planning familial | traiter des questions relatives au sexe dans le cadre de conseils en planning familial

two-plus-one address instruction
instruction à deux plus une adresses

two-address instruction
instruction à deux adresses

two-address computer
ordinateur à deux adresses

two-address
à deux adresses

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This report addresses these two topics fulfilling the mentioned requirements.
Ce rapport aborde les deux sujets, ce qui satisfait aux exigences mentionnées.

This topic is addressed under two main headings: family formation and work balance, and caring for the elderly generations.
Ce thème est abordé sous deux grands chapitres: la constitution de la famille et l'équilibre entre travail et vie privée, et la prise en charge des personnes âgées.

On this point, I would like to address two topics, which I think are interconnected: firstly, the situation on the world’s agricultural markets, where prices have been rising for several weeks, and, secondly, the G20 process on issues of food security and the volatility of agricultural prices.
Sur ce point, je veux traiter deux sujets qui sont, à mon avis, interconnectés. D'abord, la situation des marchés agricoles internationaux, qui sont à nouveau à la hausse depuis plusieurs semaines et, deuxièmement le processus du G20 sur les questions de la sécurité alimentaire et de la volatilité des prix agricoles.

6. Welcomes the fact that the Agency is committed to reviewing its staffing and organisational structure on a continual basis in order to ensure that the Agency carries out its work and addresses its challenges as effectively as possible; welcomes, in this respect, the fact that in 2013, two AD posts were added to the establishment table to cover new tasks related to two important topics: climate change mitigation and quality air reporting;
6. se félicite du fait que l'Agence est déterminée à contrôler en permanence son organigramme et sa structure organisationnelle afin d'accomplir sa mission et de relever les défis auxquels elle est confrontée le plus efficacement possible; se réjouit, à cet égard, de ce qu'en 2013, deux postes AD aient été ajoutés au tableau des effectifs en vue d'assurer de nouvelles tâches liées à deux enjeux importants: l'atténuation du changement climatique et l'établissement de rapports sur la qualité de l'air;

3. Welcomes the fact that the Agency is committed to reviewing its staffing and organisational structure on a continuous basis in order to ensure that the Agency carries out its work and addresses its challenges as effectively as possible; welcomes, in this respect, the fact that in 2013, two AD posts were added to the establishment table to cover new tasks related to two important topics: climate change mitigation and quality air reporting;
3. se félicite du fait que l'Agence est déterminée à contrôler en permanence son organigramme et sa structure organisationnelle afin d'accomplir sa mission et de relever les défis auxquels elle est confrontée le plus efficacement possible; se réjouit à cet égard qu'en 2013, deux postes AD aient été ajoutés au tableau des effectifs en vue d'assurer de nouvelles tâches liées à deux enjeux importants: l'atténuation du changement climatique et l'établissement de rapports sur la qualité de l'air;

These two topics have been addressed in the Commission report under Article 16c of the Directive.
Ces deux sujets ont été examinés dans le rapport de la Commission sur la base de l’article 16, point c) de la directive.

To my delight today is the first time in my two and a half years as an MEP that I have heard Members of this House address this topic with such confidence.
Aujourd'hui, pour la première fois que j'occupe ce poste de député européen depuis deux ans et demi, j'ai été enchanté d'entendre des députés de cette Assemblée aborder ce thème avec une telle confiance.

In view of the experience gained since 1996, the group of experts has also advocated the need to address two important topics in a coordinated way at European level:
Compte tenu de l'expérience acquise depuis 1996, le groupe d'experts a également souligné la nécessité d'adopter une approche coordonnée au niveau européen sur deux points essentiels: