Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Address
Arguments by the defence
Arguments by the prosecutor
Case for the defence
Counsel's address
Oral advocacy
Oral argument
Oral submission
Pleading
Prosecutor's address

Vertaling van "address these arguments " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE
arguments by the prosecutor | prosecutor's address

réquisitoire


arguments by the defence | case for the defence | counsel's address

arguments de la défense | moyens de la défense | plaidoirie


oral argument [ oral advocacy | oral submission | pleading | address ]

plaidoirie [ plaidoyer | plaidoirie orale | débat oral ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
The argument for such co-operation and dialogue is reinforced when global threats are considered (for example, terrorism, organised crime and proliferation). These concerns can be more effectively addressed by acting in concert.

Ce dialogue et cette coopération se justifient d'autant plus que des menaces existent au niveau mondial (telles que le terrorisme, le crime organisé et la prolifération), le meilleur moyen d'y faire face étant d'agir de concert.


However, the Court in Clay went further and addressed the argument that personal use of marijuana per se was protected as an aspect of liberty and/or security of the person based on the expanded conception of these interests recognized by Justices of the Supreme Court of Canada in decisions such as: B (R) v. Children’s Aid Society of Metropolitan Toronto; New Brunswick (Minister of Health and Community Services) v. G (J.); and Rodriguez (all discussed above).

La Cour a cependant été plus loin dans l’affaire Clay, où elle a répondu à l’argument que l’usage personnel en soi de marijuana était protégé en tant qu’aspect du droit à la liberté et/ou à la sécurité de la personne étant donné la conception élargie de ces droits par la Cour suprême du Canada dans les arrêts B (R) c. Children’s Aid Society of Metropolitan Toronto, Nouveau-Brunswick (ministre de la Santé et des services communautaires) c. G (J) et Rodriguez (analysés plus haut).


So, to prevent the possible use of arbitrary power and to address any argument around that aspect, it would be beneficial, if not essential, to inform the Canadians affected by these measures.

Par conséquent, pour éviter tout aspect ayant trait à l'exercice d'un pouvoir arbitraire et tout argumentaire lié à ce pouvoir potentiellement arbitraire, il serait intéressant, même essentiel, que la population canadienne visée par les mesures qui nous sont présentées aujourd'hui soit informée à ce sujet.


Therefore, it was considered that these comments were merely reiteration of the earlier arguments already addressed in recitals 32 to 37 above and they were rejected.

Par conséquent, la Commission a considéré que ces observations n'étaient qu'une simple reprise des arguments précédents déjà évoqués aux considérants 32 à 37 ci-dessus et elles ont été rejetées.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
These arguments were addressed in depth in the original and last Regulations imposing provisional and definitive measures on imports of the product concerned.

Il a été répondu de manière circonstanciée à cet argument dans le règlement initial et dans le dernier règlement qui ont institué des mesures provisoires et définitives sur les importations du produit concerné.


As these arguments are hypothetical and irrelevant, they cannot be addressed and are thus rejected.

Ces arguments étant hypothétiques et non pertinents, ils ne peuvent être considérés et sont donc rejetés.


That is not enough; what you have to do is address the public directly, for you are interfering directly in their lives, and, since it is their freedoms that you are restricting by means of these security rules, you have to come up with some very good arguments in favour of them. That is what communication is about.

Cela ne suffit pas; vous devez vous adresser directement aux membres du public puisque vous interférez directement dans leurs vies, et puisque c’est à leurs libertés que vous portez atteinte avec ces règles de sécurité, vous devez présenter quelques arguments de choc pour les justifier. C’est ça, la communication.


The argument for such co-operation and dialogue is reinforced when global threats are considered (for example, terrorism, organised crime and proliferation). These concerns can be more effectively addressed by acting in concert.

Ce dialogue et cette coopération se justifient d'autant plus que des menaces existent au niveau mondial (telles que le terrorisme, le crime organisé et la prolifération), le meilleur moyen d'y faire face étant d'agir de concert.


Since no one has really addressed the arguments for the amendments, and no one has brought forward any reason why these amendments should not be passed, henceforth Western Canadians will have a right to say that these amendments were dealt with in a cavalier way and dismissed.

Étant donné que personne n'a vraiment fait part des arguments en faveur de ces amendements et que personne n'a donné une raison empêchant l'adoption de ces amendements, les Canadiens de l'Ouest ont donc le droit de dire qu'on a traité ces amendements de façon cavalière avant de les rejeter.


The reasons to abolish the provocation defence put forward by my hon. colleague from Yukon do not adequately address these arguments raised by the Justice Department, let alone the arguments that have yet to be raised by the legal community and the general public.

En demandant l'abolition de la provocation comme moyen de défense, ma collègue du Yukon n'a pas suffisamment tenu compte de ces arguments soulevés par le ministère de la Justice, sans parler des arguments que ne manqueront pas de transmettre la communauté juridique et le public en général.




Anderen hebben gezocht naar : address     arguments by the defence     arguments by the prosecutor     case for the defence     counsel's address     oral advocacy     oral argument     oral submission     pleading     prosecutor's address     address these arguments     


datacenter (1): www.wordscope.be (v4.0.br)

'address these arguments' ->

Date index: 2024-11-26
w