Traduction de «address strategic long-term » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

basic objective | long-range objective | strategic objective | long-term objective
objectif à long terme | objectif stratégique

dialogue on long-term cooperative action to address climate change by enhancing implementation of the Convention
dialogue pour une action concertée à long terme destinée à permettre de faire face aux changements climatiques par un renforcement de l'application de la Convention

Policy Research and Strategic Planning Branch [ Policy Research and Long Term Planning Branch ]
Direction générale de la recherche sur les politiques et de la planification stratégique

To foster, in a strategic partnership with the people of Atlantic Canada, the long-term economic development of the region through the renewal of the Atlantic entrepreneurial spirit
Favoriser, dans une association stratégique avec la population du Canada atlantique, le développement économique à long terme de la région par le renouvellement de l'esprit d'entreprise

Long Term Strategic Space Plan
Plan spatial stratégique à long terme

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The health accord that we are talking about today does not obligate the federal government in the long term to give strategic long term funding in health care.
L'accord sur la santé dont nous parlons aujourd'hui n'oblige pas le gouvernement fédéral à adopter une stratégie à long temps en matière de soins de santé.

The activities of the EIT should address strategic long-term challenges for innovation in Europe, particularly in trans- and/or inter-disciplinary areas including those already identified at European level.
Il convient que les défis stratégiques à long terme auxquels est confrontée l’innovation en Europe, notamment dans les domaines transdisciplinaires et/ou interdisciplinaires, y compris ceux déjà recensés au niveau européen, soient abordés dans les activités de l’EIT.

In times of hardship, our action must be geared to help those most in need. To work to protect jobs through action on social charges. To immediately address the long-term job prospects of those losing their jobs, through the European Globalisation Adjustment Fund and an accelerated European Social Fund. To cut energy costs for the vulnerable through targeted energy efficiency. To address the needs of those who cannot yet use the internet as a tool to connect.
Dans une situation difficile, notre action doit viser à aider en priorité ceux qui se trouvent dans le plus grand besoin; à œuvrer en faveur de la protection de l'emploi en agissant sur les charges sociales; à étudier immédiatement les perspectives d'emploi à long terme des personnes qui perdent leur travail au moyen du Fonds européen d'ajustement à la mondialisation et d'un Fonds social européen aux procédures accélérées; à réduire les coûts de l'énergie pour les personnes vulnérables par une efficacité énergétique ciblée; à répondre aux besoins de ceux qui ne peuvent encore utiliser Internet comme outil de connexion.

Advantage Canada has established a strategic, long-term economic plan to improve Canada's economic prosperity, both today and in the future—prosperity that will benefit manufacturers.
Avantage Canada a établi un plan économique stratégique à long terme pour accroître la prospérité économique du Canada, aujourd'hui et dans l'avenir — prospérité qui avantagera les fabricants.

The strategic, long-term priority fields and financial needs for the EIT for a period of seven years should be laid down in a Strategic Innovation Agenda (hereinafter referred to as SIA).
Les domaines prioritaires stratégiques et à long terme et les besoins financiers de l’EIT devraient être fixés dans un programme stratégique d’innovation (ci-après dénommé «PSI»), pour une période de sept ans.

When we talk about economic prosperity, we need to ensure that we foster economic prosperity and make the kind of strategic long term investment.
Pour favoriser la prospérité économique, il faut réaliser ce genre d'investissement stratégique à long terme.

However, the committee cautioned the Canadian government to assess each new application for membership in NATO on its own merits to ensure that each new country will serve both Canada and Europe's strategic long-term interests in the cause of peace.
Cependant, le comité a invité le gouvernement canadien à examiner la valeur intrinsèque de chaque demande d'adhésion à l'OTAN pour s'assurer que l'agrément de chacune sert les intérêts stratégiques à long terme du Canada et de l'Europe en ce qui concerne la paix.

First, defence equipment is generally in service for relatively long periods of time so a strategic long term outlook is necessary.
Premièrement, le matériel de défense est généralement en service pour des périodes relativement longues, d'où la nécessité d'une stratégie à long terme.